O futebolista nascido em Lisboa, que liderou sua equipe à vitória na ‘Copa da FA’ no mês passado e foi agraciado com o troféu pelo Príncipe de Gales, deu aos seus cães nomes tipicamente britânicos. John, um buldogue francês, recebeu o nome de seu companheiro de equipe do City, John Stones. Seu cockapoo foi nomeado em homenagem ao Rei Carlos. “Nós o chamamos de Carlos porque o pegamos no País de Gales, e na época, era o Príncipe Carlos do País de Gales”, Bernardo conta à HELLO! nesta entrevista exclusiva depois que ele e sua esposa, Inês, 27 anos, e sua filha Carlota, dois anos, posam para nossa sessão de fotos. “Nós simplesmente achamos que também era um ótimo nome para ele.”
Os cães, que são “uma grande presença na casa”, se ajustaram bem à chegada de Carlota. “Ela os ama. É difícil imaginar a família sem eles”, diz ele.
Outra herança britânica de Bernardo é a admiração pela forma como bebemos. Segundo ele, não se trata de quantidade, mas de timing. “Em Lisboa, você começa a beber às 19h, depois vai jantar e a noite acaba às 7h, o que é ridículo. Se vocês saírem no sábado, começam ao meio-dia e as pessoas já estão se divertindo, e depois às 23h ou meia-noite, as pessoas já estão em casa e o dia seguinte não está arruinado. Acho que prefiro do jeito inglês.”
Agora, Bernardo, Inês, Carlota, John e Carlos estão deixando Manchester para a próxima etapa da carreira do meio-campista. Bernardo, 31, é evasivo sobre exatamente para onde estão indo; ele sugere que provavelmente sabe em qual país, “mas ainda não decidi qual time”. Os fãs de futebol podem concluir que ele está deliberando entre Barcelona e Atlético de Madrid.
Duas outras emoções se aproximam: Inês está grávida de seu segundo filho, e a família em breve estará indo para os Estados Unidos, depois que Bernardo foi selecionado para jogar por Portugal na Copa do Mundo da FIFA.
Ter Carlota em agosto de 2023 “definitivamente mudou minha vida”, diz ele. “Agora tudo o que faço é baseado em querer fazer [Carlota] feliz. Tudo o que fazemos, a incluímos. Em termos de tempo apenas para mim e Inês, não temos mais, mas ela é fantástica. Ela se comporta muito bem.”
Ele e Inês já têm planos para mais filhos. “Sempre quisemos ter uma família grande, e isso é apenas o começo”, diz ele. “Não queremos parar no segundo. Não gosto de pensar muito à frente, mas diria com certeza que vamos para o terceiro depois. Talvez um quarto.”
Embora viajem juntos para a Copa do Mundo, regras rígidas impostas pelo treinador de Portugal, Roberto Martínez, significam que eles serão mantidos separados, com Inês e Carlota ficando em um hotel a cinco minutos de distância.
“Devemos ficar no hotel como uma equipe”, diz Bernardo. “Haverá um regime em que haverá um horário para ver nossas famílias. É bastante difícil estar longe, especialmente dos seus filhos, mas é parte daquele período do ano que estamos acostumados.”
As apostas colocam Portugal como a quarta favorita para ganhar a Copa do Mundo, atrás de Espanha, França e Inglaterra, mas Bernardo está em boa forma. Ele lembra da emoção de seu recente encontro com o Príncipe de Gales, quando William lhe entregou a Copa da FA após a vitória do Manchester City sobre o Chelsea em Wembley.
“Eu o conheci algumas vezes antes, na Copa da FA e nos eventos da Copa do Mundo, e é ótimo ver o quanto ele gosta de futebol. Ele é uma pessoa muito importante aqui. Ficamos muito felizes sempre que temos a chance de encontrá-lo.”
Bernardo viu William levantando-se e socando o ar quando sua equipe, o Aston Villa, venceu a Liga Europa no mês passado. “Quando vi como ele estava comemorando e se divertindo, parecia uma pessoa normal assistindo a um jogo de futebol. É bom ver isso.”
Ele diz que se conscientizou dos costumes britânicos desde pequeno, depois que seus pais o enviaram para a Escola da Rainha Elizabeth, em Lisboa, uma escola primária fundada por uma britânica para fortalecer os laços entre os dois países.
“Então, cresci cantando o hino nacional britânico. A monarquia sempre esteve muito presente quando eu era criança.”
Em sua última partida pelo Manchester City, seus companheiros de equipe lhe prestaram uma homenagem quando ele deixou o campo antes do final do jogo contra o Aston Villa. Foi um gesto incomum e recebeu críticas do ex-jogador da Inglaterra Wayne Rooney, que disse que ele “ficaria furioso” se estivesse jogando contra a equipe naquele dia.
Bernardo está grato pela honra. “O dia foi muito emocionante porque nove anos é um período muito longo. O clube, meus companheiros de equipe, os torcedores, significam muito para mim. Foi gentil da parte deles fazer esse pequeno gesto. Foi lindo ver o quanto as pessoas no clube se importam comigo. A gratidão é mútua.”
Bernardo e Inês vão comemorar seu terceiro aniversário de casamento em 1º de julho, lembrando de um dia quente no vale do Douro, no norte de Portugal, que foi reportado exclusivamente na hello!. “O casamento terminou às 8h ou 9h, então aproveitamos.”
O sol brilhante, que ameaçava ser “muito quente” durante as primeiras horas do casamento, foi um contraste com a vida de Bernardo na terceira cidade mais chuvosa da Grã-Bretanha. “É difícil para alguém como eu, sendo português e vindo de um lado diferente da Europa onde não temos isso”, diz ele.
“Eu tive que me adaptar um pouco à [falta de] luz, a falta de sol e muita chuva. Quando olho para trás e vejo o quanto realizei, torna tudo ainda maior [ter conseguido apesar do clima].”
Com a possibilidade de voltar para o sul da Europa, Bernardo ficará encantado se sua família se encontrar em uma cidade com comida de rua familiar. Perguntado sobre o que ele sente falta de casa, ele diz: “Em Portugal e no sul da Europa, há lojinhas a cada 50 metros na rua onde você pode comer um pastel com café. Aqui, a maneira de apreciar a comida é um pouco diferente.”
“Eu sinto falta do bacalhau, dos frutos do mar, da forma como fazemos. Sou muito português.”
