Cristiano Ronaldo has laughed off suggestions he may not be physically fit enough to impress at this summer’s World Cup.
–>
Cristiano Ronaldo riu das sugestões de que talvez não esteja fisicamente apto para impressionar na Copa do Mundo deste verão.
<!–qv q:id=7s q:key=vcaa:
The Portugal striker, 41, has long faced criticism of his role with his national side and many have asked whether the team would actually be better without him in the starting lineup.
–>
O avançado português, de 41 anos, há muito enfrenta críticas ao seu papel na selecção nacional e muitos perguntam se a equipa seria realmente melhor sem ele como titular.
<!–qv q:id=7v q:key=vcaa:
His age has become another source of ridicule among Ronaldo’s doubters but, on the eve of Portugal’s journey to the United States, the Al Nassr striker was in no mood to entertain doubts about his condition.
–>
A sua idade tornou-se outra fonte de ridículo entre os que duvidam de Ronaldo, mas, na véspera da viagem de Portugal aos Estados Unidos, o avançado do Al Nassr não estava disposto a ter dúvidas sobre o seu estado.
<!–qv q:id=7y q:key=vcaa:
“Physically, I’m fine,” Ronaldo replied, before poking fun at those asking. “Haven’t you been watching the matches?”
–>
“Fisicamente estou bem”, respondeu Ronaldo, antes de zombar de quem perguntava. “Você não tem assistido aos jogos?â€
<!–qv q:id=83 q:key=vcaa:
Are Portugal Better Without Cristiano Ronaldo?
–>
Portugal é melhor sem Cristiano Ronaldo?
<!–qv q:id=8h q:key=vcaa:
Ronaldo’s legacy is not facing scrutiny. He will forever be remembered as one of the greatest players in history, while he sits alone atop the scoring chart for men’s international soccer with 143 goals in 228 games.
–>
O legado de Ronaldo não está sob escrutínio. Ele será para sempre lembrado como um dos maiores jogadores da história, enquanto está sozinho no topo da tabela de pontuação do futebol internacional masculino, com 143 gols em 228 jogos.
<!–qv q:id=8k q:key=vcaa:
With eight goals in nine international games in 2025 and 30 goals in 37 outings at club level this past season, it is clear Ronaldo still knows how to find the back of the net. The question is whether his output can atone for his shortcomings.
–>
Com oito gols em nove jogos internacionais em 2025 e 30 gols em 37 partidas a nível de clubes na temporada passada, está claro que Ronaldo ainda sabe como chegar ao fundo da rede. A questão é se a sua produção pode compensar as suas deficiências.
<!–qv q:id=8n q:key=vcaa:
It was in late 2022 that questions started being asked of Ronaldo. His infamous clash with Erik ten Hag at Manchester United revolved around the veteran forward’s limited off-ball work, and Ronaldo was even benched for Portugal in the round of 16 and quarterfinal at the Qatar World Cup just a few weeks later.
–>
Foi no final de 2022 que começaram a ser feitas perguntas a Ronaldo. Seu infame confronto com Erik ten Hag no Manchester United girou em torno do trabalho limitado fora da bola do atacante veterano, e Ronaldo foi até mesmo substituído por Portugal nas oitavas de final e nas quartas de final da Copa do Mundo do Catar, poucas semanas depois.
<!–qv q:id=8q q:key=vcaa:
Those doubts have remained ever since. Ronaldo may score a lot of goals, but he has repeatedly been accused of limiting the output of his teammates who, as the story goes, are forced to adjust their style of play to compensate for Ronaldo’s flaws.
–>
Essas dúvidas permanecem desde então. Ronaldo pode marcar muitos golos, mas tem sido repetidamente acusado de limitar a produção dos seus companheiros que, segundo a história, são forçados a ajustar o seu estilo de jogo para compensar as falhas de Ronaldo.
<!–qv q:id=8t q:key=vcaa:
Five goalless appearances in Euro 2024 only fed into the narrative and added an extra layer of complication. Was manager Roberto Martínez too scared to bench Ronaldo? Was his stardom now too much of a distraction?
–>
Cinco partidas sem gols na Euro 2024 apenas alimentaram a narrativa e adicionaram uma camada extra de complicação. O técnico Roberto Martínez estava com muito medo de colocar Ronaldo no banco? Seu estrelato agora era uma distração demais?
<!–qv q:id=8w q:key=vcaa:
We will see a greater insight into that dilemma this summer, when a supremely talented Portugal roster looks to make history. Alongside Ronaldo in the locker room are Manchester United’s Bruno Fernandes, Paris Saint-Germain midfielders João Neves and Vitinha, and a whole host of the world’s best players. Expectations are high and the demands on Ronaldo to keep up with those around him in what will surely be his final World Cup are even higher.
–>
Veremos mais profundamente esse dilema neste verão, quando uma seleção extremamente talentosa de Portugal pretende fazer história. Ao lado de Ronaldo no vestiário estão Bruno Fernandes, do Manchester United, os meio-campistas do Paris Saint-Germain, João Neves e Vitinha, e vários dos melhores jogadores do mundo. As expectativas são altas e as exigências de Ronaldo para acompanhar aqueles que o rodeiam naquela que certamente será a sua última Copa do Mundo são ainda maiores.
<!–qv q:id=8z q:key=vcaa:
“We don’t know if we’re contenders or not,” Ronaldo confessed. “That will be seen at the end.
–>
“Não sabemos se somos candidatos ou não”, confessou Ronaldo. “Isso será visto no final.
<!–qv q:id=92 q:key=vcaa:
“It’s a very good generation and I think it’s going to bring a lot of joy to the Portuguese people.”
–>
«É uma geração muito boa e penso que vai trazer muita alegria ao povo português.»
<!–qv q:id=97 q:key=vcaa:
READ THE LATEST WORLD CUP NEWS, ANALYSIS AND INSIGHT FROM SI FC
–>
LEIA AS ÚLTIMAS NOTÍCIAS, ANÁLISES E INSIGHTS DA COPA DO MUNDO DO SI FC
Adicione-nos como fonte preferencial em GoogleSeguir
