O diretor Christopher Nolan não está perturbado pela reação negativa pré-lançamento que vem surgindo nas redes sociais nos últimos meses antes de seu mais recente esforço como diretor, “The Odyssey”. O filme, uma adaptação repleta de estrelas do épico grego de Homero, irritou Elon Musk e a base MAGA de Trump por suas escolhas de elenco e incomodou os puristas históricos com o design da armadura de Nolan e o uso de sotaques americanos e diálogo em inglês moderno.
“É algo que faz parte”, disse Nolan ao The Telegraph sobre a reação pré-lançamento do filme. “Mas veja, essas conversas que acontecem antes das pessoas verem o filme – elas sempre são irrelevantes, porque ninguém que está tendo essas conversas sabe o que o filme realmente é.”
Nolan sabia desde o início que lidar com “The Odyssey” provocaria fortes comentários online, e ele se diz um veterano em ignorar a indignação pré-lançamento.
“Lembre-se, passei 10 anos da minha vida lidando com o Batman. Quando comecei com ‘Batman Begins’, escritores e artistas haviam trabalhado nesse personagem amado por quase 65 anos, e muitos pensamentos carregados estavam lá sobre o que ele representa. E o que aprendi ao longo da minha jornada nessa trilogia é que você não pode se preocupar com nada disso. O que você tem que fazer é honrar o texto original interpretando-o da melhor maneira que puder pessoalmente.”
“No final, os fãs da propriedade – mesmo quando estávamos fazendo algo que não fariam – apreciaram a sinceridade da tentativa de colocar na tela a melhor versão possível”, continuou Nolan. “Tudo que posso fazer é criar o melhor filme possível da maneira mais sincera. É muito diferente de como qualquer outra pessoa faria, mas é isso que a adaptação é.”
Elon Musk tem sido um dos oponentes mais vocais de “The Odyssey” nas redes sociais. Ele criticou o filme em fevereiro, quando soube que Lupita Nyong’o interpretaria Helena de Troia, comentando: “Chris Nolan perdeu sua integridade.”
O comentarista conservador Matt Walsh usou X para insultar Nyong’o, escrevendo: “Ninguém no planeta realmente acha que Lupita Nyong’o é ‘a mulher mais bonita do mundo’. Mas Christopher Nolan sabe que seria chamado de racista se desse o papel de ‘a mulher mais bonita’ a uma mulher branca. Nolan é tecnicamente talentoso, mas covarde.” Musk seguiu afirmando que Nolan “quer os prêmios”, por isso acredita que Nolan está alterando as raças dos personagens em “The Odyssey”.
Em posts adicionais, Musk retuitou postagens que zombavam da masculinidade de Elliot Page e afirmou que Nolan estava pisando em cima do túmulo de Homero por causa de suas escolhas de elenco. A base MAGA estava consumida pela raiva com a ideia de que Page poderia estar interpretando o lendário guerreiro grego Aquiles, mesmo que fosse uma alegação não comprovada na época. Acontece que Page nem está interpretando Aquiles no filme. Nolan escalou seu ator de “A Origem” como o guerreiro Sinon.
Críticas também foram feitas ao design da armadura no filme, que muitos nas redes sociais sentiram-se semelhante ao traje mais moderno do Batman.
“Há adagas micênicas que são de bronze enegrecido”, disse Nolan à revista Time no início deste ano em defesa de seu design. “A teoria é que provavelmente poderiam ter bronze enegrecido naquela época. Você pega bronze, adiciona mais ouro e prata a ele e depois usa enxofre… Com Agamemnon, Ellen [Mirojnick], nossa figurinista, está tentando comunicar o quanto ele é elevado em relação a todos os outros. Você faz isso por meio de materiais que seriam muito caros.”
“The Odyssey” estreia nos cinemas em 17 de julho pela Universal Pictures.
