Início mundo A vergonha é a única punição no escândalo da lixa do críquete...

A vergonha é a única punição no escândalo da lixa do críquete australiano | Geoff Limão

6
0

Cmuito estrago. Mas Cameron Bancroft não deixou escapar nada, não depois de quase uma década mantendo a boca firmemente fechada. Foi um ato de revelação deliberado, considerado e demorado que o ex-batedor de abertura do teste escolheu publicar no jornal da Austrália Ocidental na quarta-feira, alegando finalmente preencher uma riqueza de detalhes sobre o escândalo de trapaça do críquete australiano em 2018, que tantos outros parecem ter se esforçado tanto para manter escondido.

Foi também um repúdio devastador a Pat Cummins, um companheiro de equipe de júnior equivalente a Bancroft durante os poucos meses que jogaram juntos, mas agora o capitão do teste, que entregou seu próprio manifesto falado em uma entrevista coletiva na semana passada. Essa versão dos acontecimentos, na qual Cummins foi inflexível ao afirmar que nunca teve conhecimento de qualquer tipo de adulteração de bola nas cores australianas, foi o que empurrou Bancroft do silêncio para a fala. “Isso me fez sentir zangado, traído e sozinho”, escreveu Bancroft. “O que vi, experimentei e vivi não só com ele, mas com todos os outros naquela viagem à África do Sul, não é o relato público que ele fez na sua conferência de imprensa e nos anos anteriores.”

Após as alegações de Bancroft, a administração da Cummins emitiu uma declaração em seu nome que reiterou a sua posição da semana passada. “Embora sintamos por Cam e por tudo que ele passou, não há nada na declaração que não tenha sido respondido por Pat em sua coletiva de imprensa”, dizia.

Usman Khawaja iniciou este período de abertura tardia com uma versão selectivamente vaga dos acontecimentos na sua autobiografia, e David Warner apoiou Khawaja desde então, mas Bancroft foi mais longe do que qualquer um deles poderia reunir, fornecendo detalhes completos e citando nomes. Ele confirma que Warner foi o instigador do uso de lixa na bola do jogo, de acordo com as sanções da Cricket Australia na época, fato omitido pelo livro de Khawaja, em consonância com a simpatia declarada do autor por seu amigo de infância.

Mas Bancroft vai muito mais longe nas suas afirmações. Darren Lehmann, o então técnico que sempre negou ter conhecimento, é citado como presente em conversas sobre o uso de lixa e sobre a ordem do jogador reserva Peter Handscomb para retirar as provas do campo após Bancroft ser pego. O treinador de boliche, David Saker, é apontado como o impulsionador da ideia entre a equipe. Até a gerente de mídia, Kate Hutchison, está ciente e é a única pessoa empregada pela CA que se manifesta contra a prática. Não pela última vez naquela turnê, ela foi ignorada com consequências devastadoras.

<iframe title="Svelte atom template" id="interactives/2026/11/facewall-template/default" srcdoc='<html lang="en" data-color-scheme="light"><head><meta charSet="utf-8"/><meta name="viewport" content="width=device-width,minimum-scale=1,initial-scale=1"/><style>:root{}.vis-chart-headline{font-family:GH Guardian Headline,Guardian Egyptian Web,Georgia,serif;font-weight:500;font-size:1.25rem;line-height:1.15;color:#121212;fill:#121212;margin-top:8px;margin-bottom:8px}@media (prefers-color-scheme: dark){:root:not([data-color-scheme=light]) :is(.vis-chart-headline){color:#dcdcdc;fill:#dcdcdc}}.vis-chart-standfirst{font-family:GuardianTextSans,Guardian Text Sans Web,Helvetica Neue,Helvetica,Arial,Lucida Grande,sans-serif;font-weight:400;font-size:.9375rem;line-height:1.3;color:#121212;fill:#121212;margin-top:8px;margin-bottom:24px}@media (prefers-color-scheme: dark){:root:not([data-color-scheme=light]) :is(.vis-chart-standfirst){color:#dcdcdc;fill:#dcdcdc}}@media (min-width: 980px){:root{}}@media (prefers-color-scheme: dark){:root:not([data-color-scheme=light]){}}.facewall_container{width:100%;max-width:100%;margin:auto;box-sizing:border-box;padding:0;background-color:var(–article-background)}.facewall_container #facewall_panel{font-size:16px}.facewall_block_container{width:100%;display:flex;flex-wrap:wrap;align-items:flex-start;position:relative}.facewall_image{width:calc(100% – 20px);margin:10px;height:0;padding-bottom:calc(100% – 20px);background-size:contain;background-position:center;background-repeat:no-repeat}.facewall_block{height:0;flex:0 0 auto;cursor:pointer;position:relative}.facewall_title{width:calc(100% – 20px);box-sizing:border-box;padding-left:10px;padding-right:0;float:left}.facewall_title .faces_and_heads{font-size:14px;line-height:115%;min-height:35px;font-weight:400;-webkit-font-smoothing:antialiased;color:var(–news-core-03);font-family:Guardian Titlepiece,GH Guardian Headline,Guardian Text Egyptian Web,Georgia,serif;margin:0;padding:0;overflow:hidden}@media (max-width: 20.5625em){.facewall_title .faces_and_heads{font-size:10px}}@media (min-width: 61.25em){.facewall_title .faces_and_heads{font-size:15px;line-height:18px;min-height:36px}}@media (max-width: 61.24em){.facewall_quads{flex:1 1 calc(33.3333333333% – 10px);width:auto;max-width:33.3333333333%;padding-bottom:calc(33.3333333333% + 30px)}}@media (min-width: 61.25em){.facewall_quads{flex:1 1 calc(25% – 10px);width:auto;max-width:25%;padding-bottom:calc(25% + 36px)}}.facewall_panel_container{width:100%;display:inline-block}.facewall_panel{width:100%;flex:0 0 100%;background:#e9ebef;padding:15px;margin-bottom:10px;box-sizing:border-box}@media (max-width: 29.99em){.facewall_panel{margin-right:20px}}@media (min-width: 30em){.facewall_panel{margin-right:10px;padding:20px}}#facewall_panel{width:100%;display:inline-block}.facewall_panel_closure{width:100%;height:40px}@media (min-width: 30em){.facewall_panel_closure{margin-bottom:20px}}.facewall_panel_close{box-sizing:border-box;width:22px;height:22px;float:right;border-radius:11px;cursor:pointer;padding-left:2px;padding-top:1px;border:none}.facewall_panel_close svg{fill:#fff;transform:rotate(-45deg)}.facewall_panel_editorial{float:left}@media (max-width: 41.24em){.facewall_panel_editorial{width:100%}}@media (min-width: 41.25em){.facewall_panel_editorial{width:calc(60% – 20px)}}.facewall_panel_editorial h2{font-size:20px;line-height:110%;margin-bottom:10px;font-weight:600;-webkit-font-smoothing:antialiased;color:#121212;font-family:Guardian Titlepiece,GH Guardian Headline,Guardian Text Egyptian Web,Georgia,serif}.facewall_panel_editorial p{margin-top:0;margin-bottom:.75rem;font-family:Guardian Text Egyptian Web,Georgia,serif;line-height:150%}.facewall_panel_editorial a{font-family:Guardian Text Sans Web,Agate Sans,sans-serif;font-weight:700}.facewall_panel_image{background-size:contain;background-position:center;background-repeat:no-repeat;display:inline-block;float:right}@media (max-width: 41.24em){.facewall_panel_image{width:100%;margin-top:10px;height:0;padding-bottom:100%}}@media (min-width: 41.25em) and (max-width: 61.24em){.facewall_panel_image{width:40%;height:0;padding-bottom:40%}}@media (min-width: 61.25em){.facewall_panel_image{width:40%;height:0;padding-bottom:24%}}body{–primary-text-color: #121212;–secondary-text-color: #707070;–tertiary-text-color: #707070;–primary-bg-color: #ffffff;–secondary-bg-color: #f3f3f3;–tertiary-bg-color: #f6f6f6;–primary-line-color: #333333;–secondary-line-color: #dcdcdc;–border-divider-color: #dcdcdc;–axis-color: #bababa;–primary-button-color: #121212;–primary-button-text-color: #ffffff;–primary-button-highlight-color: #333333;–highlight-color: #ffe500;–highlighted-text-color: #121212;–info-color: #00b2ff;–news-grey-01: #121212;–news-grey-02: #707070;–news-grey-03: #a1a1a1;–news-grey-04: #bababa;–news-grey-05: #dcdcdc;–news-grey-06: #f3f3f3;–news-core-01: #005689;–news-core-02: #0094da;–news-core-03: #c70000;–news-core-04: #23b4a9;–news-core-05: #494949;–news-core-06: #cca36e}@media (prefers-color-scheme: dark){:root:not([data-color-scheme=light]) body{–primary-text-color: #dcdcdc;–secondary-text-color: #c8c8c8;–tertiary-text-color: #999999;–primary-bg-color: #1a1a1a;–secondary-bg-color: #383838;–tertiary-bg-color: #121212;–primary-line-color: #dcdcdc;–secondary-line-color: #707070;–border-divider-color: #606060;–axis-color: var(–news-grey-04);–primary-button-color: #383838;–primary-button-text-color: #dcdcdc;–primary-button-highlight-color: #707070;–highlight-color: #cda500;–highlighted-text-color: #121212;–info-color: #0077b6;–news-grey-01: #dcdcdc;–news-grey-02: #c8c8c8;–news-grey-03: #a1a1a1;–news-grey-04: #707070;–news-grey-05: #494949;–news-grey-06: #383838;–news-core-01: #0077b6;–news-core-02: #00b2ff;–news-core-03: #e33824;–news-core-04: #23b4a9;–news-core-05: #494949;–news-core-06: #cca36e}}div#maincontent:focus{box-shadow:none!important}.facewall_block.svelte-qpt03k{background-color:transparent}.facewall_panel_close.svelte-1n7wppf{background-color:#000}.facewall_panel_lead.svelte-1n7wppf{display:flex;align-items:flex-start;gap:16px}.facewall_panel_editorial.has-quote.svelte-1n7wppf{display:grid;grid-template-columns:36px minmax(0,1fr);column-gap:16px;align-items:start}.facewall_panel_editorial.has-quote.svelte-1n7wppf h2:where(.svelte-1n7wppf),.facewall_panel_editorial.has-quote.svelte-1n7wppf .facewall_panel_copy:where(.svelte-1n7wppf){grid-column:2}.facewall_panel_editorial.has-quote.svelte-1n7wppf .facewall_panel_lead:where(.svelte-1n7wppf){display:contents}.facewall_panel_editorial.has-quote.svelte-1n7wppf .facewall_panel_quote:where(.svelte-1n7wppf){grid-column:1;grid-row:2}.facewall_panel_editorial.has-quote.svelte-1n7wppf .facewall_panel_copy:where(.svelte-1n7wppf){grid-row:2}.facewall_panel_quote.svelte-1n7wppf{flex:0 0 36px;width:36px;–quote-color: #121212}.facewall_panel_quote.svelte-1n7wppf svg:where(.svelte-1n7wppf){display:block;width:100%;height:auto}.facewall_panel_copy.svelte-1n7wppf{flex:1;min-width:0}.facewall_panel_source.svelte-1n7wppf{text-align:right;font-family:GuardianTextSans,Guardian Text Sans Web,Helvetica Neue,Helvetica,Arial,Lucida Grande,sans-serif;font-size:.875rem;line-height:1.3;font-weight:400;font-style:normal;overflow-wrap:break-word;color:var(–caption-main-media-text);margin-bottom:6px;width:100%}.facewall_container.svelte-1lrlp6t{padding-bottom:20px}.people-wrapper.svelte-1lrlp6t{width:100%;box-sizing:border-box;border-top:1px solid lightgrey;background-color:var(–article-background);padding:5px}
</style></head><body><div><div id="gv-atom"> <div class=”facewall_block_container”></div></div></div>
</div></body></html>’ frameborder=”0″ class=”dcr-10wncpg”>

Quanto aos outros jogadores, Bancroft descreve seu trabalho de adulteração ilegal da bola como sendo discutido livremente em uma reunião matinal com toda a equipe, enquanto o grau de swing reverso gerado é um ponto de conversa contínuo entre Bancroft, o guarda-postigo Tim Paine e os quatro costureiros da equipe. Mitchell Marsh está encantado por ele, o mais lento dos quatro, estar conseguindo movimentos extravagantes, a caminho de dois postigos cruciais em uma sessão durante o segundo Teste da série.

Finalmente, Bancroft admite ter mentido na sua entrevista com os investigadores da CA em 2018 para esconder esta amplitude de cumplicidade, restringindo a culpa a si próprio, a Warner e ao capitão, Steve Smith, e restringindo o âmbito da trapaça ao terceiro teste na Cidade do Cabo. A implicação é que ou os entrevistados conspiraram antecipadamente para alinhar as suas histórias, ou que alguém na CA distorceu os resultados para limitar as consequências.

O livro de Usman Khawaja reacendeu o escândalo em torno do uso de lixa nos testes da África do Sul de 2018. Fotografia: James Ross/EPA

O desprezo público é dirigido a Cummins, Mitchell Starc, Josh Hazlewood e Nathan Lyon, vistos como mentirosos em potencial, já que os jogadores negaram publicamente qualquer conhecimento. Bancroft deixa-lhes uma janela: “Reconheço que há uma distinção entre saber que uma bola está a inverter, suspeitar que foi alterada e saber especificamente que foi usada uma lixa”. Será interessante saber se Hazlewood e Lyon, que não falam sobre o assunto desde 2021, são tão efusivos como Cummins e Starc este mês.

pular a promoção do boletim informativo


De qualquer forma, o escrutínio inicial deve ignorá-los e começar no topo, com os treinadores do tour. O treinador de rebatidas, Graeme Hick, é o único outro membro da turnê a negar qualquer conhecimento. O técnico de campo, Brad Haddin, não disse uma palavra. Lehmann disse à rádio ABC após a publicação de Bancroft que estava considerando sua resposta antes de se ausentar do resto da transmissão do jogo internacional de um dia contra a Inglaterra, enquanto Saker não disse nada ultimamente, mas gentilmente se implicou em 2021: “Havia muitas pessoas para culpar. A culpa poderia ter sido minha, poderia ter sido outra pessoa… Todos nós sabemos que cometemos um erro monumental.”

Além disso? Khawaja achou que deveria ser o próximo capitão de teste. Paine conseguiu essa promoção, apesar do que Bancroft diz saber. Todos os jogadores que concordaram em concordar e sorrir diante das descobertas distorcidas da investigação se beneficiaram de carreiras realizadas sob o manto do engano, incluindo Bancroft, que esperava que seu silêncio comprasse um recall australiano, enquanto treinadores e funcionários mudavam para outros empregos lucrativos. Não há grupo certo e errado aqui, mas muita vergonha para compartilhar.

O “fórum independente” que a Cricket Australia propôs pouco antes de Bancroft lançar uma bomba sobre ela é melhor do que a paralisia da CA que o precedeu, mas continua a ser inadequado, sendo voluntário e privado, a menos que os contribuidores e a CA concordem em divulgar informações. O público do críquete teve a história completa negada por muito tempo. Pode ser uma ideia arcaica, mas, para os australianos que mantêm uma predisposição romântica, a equipa de teste é algo sagrado. Espera-se que aqueles que têm o privilégio de ostentar a sua insígnia façam sacrifícios, e o desconforto de oferecer a verdade não é uma expectativa menos razoável do que a do trabalho físico no campo. O tempo da punição formal já passou, mas todos aqueles que mentiram enquanto receberam a confiança de alguém daquela equipe merecem ser conhecidos pelo que fizeram. Que isso seja punição suficiente.