Teerã, Irã – O ministro das Relações Exteriores, Abbas Araghchi, diz que o Irã continua pronto para retomar o conflito militar direto com os Estados Unidos, se as negociações não produzirem resultados aceitáveis.
No meio de um fluxo de mensagens orquestradas pelo Estado para o público nacional e estrangeiro, Araghchi também alertou que, apesar dos danos que a guerra EUA-Israel no Irão causou à região, também está a afectar as famílias americanas comuns.
Os custos da energia e da inflação nos EUA aumentaram significativamente desde o início do conflito, em 28 de Fevereiro, resultando no encerramento efectivo do Estreito de Ormuz, para onde normalmente é transportado cerca de um quinto do petróleo e do gás mundial.
“Dizem aos americanos que devem absorver os custos crescentes da guerra de escolha contra o Irão”, escreveu Araghchi no X, juntamente com uma imagem do aumento dos rendimentos dos títulos do Tesouro dos EUA.
“Deixando de lado o aumento do preço do gás e a bolha do mercado de ações, a verdadeira dor começa quando as taxas da dívida e das hipotecas dos EUA começam a subir. A inadimplência em empréstimos para automóveis já atingiu o máximo em mais de 30 anos.
Inflação nos EUA
A mensagem de Araghchi às pessoas nos EUA foi essencialmente que a inflação nos EUA continuará enquanto a ameaça de guerra se mantiver, prevendo que a pressão se traduzirá em breve em custos de empréstimos mais elevados, levando a uma potencial recessão.
Mohammad Bagher Ghalibaf, o presidente do parlamento que liderou a primeira ronda de conversações com os EUA em Abril, também destacou o custo financeiro da guerra para os americanos, embora com um tom mais zombeteiro.
“Então, você está financiando [Pete] Hegseth, o apresentador de TV fracassado em taxas inéditas desde 2007, para que ele possa fazer cosplay de Secretário da Guerra em nosso quintal em Hormuz?” Ghalibaf postou no X na quinta-feira, referindo-se ao secretário de defesa dos EUA.
“Você sabe o que é mais louco do que US$ 39 trilhões em dívidas? Pagando um pré-GFC [global financial crisis] prêmio para financiar um LARP [live-action role-playing] e tudo o que você obterá é um GFC totalmente novo”, dizia o post.
Os comentários seguiram-se ao leilão do governo dos EUA, na quarta-feira, de 25 mil milhões de dólares em obrigações a 30 anos com um rendimento de 5%, o que não acontecia há quase duas décadas.
Na sexta-feira, os rendimentos de referência do Tesouro a 10 anos atingiram o seu nível mais alto em cerca de um ano, com os investidores a anteciparem potenciais aumentos das taxas de juro por parte da Reserva Federal para combater o aumento da inflação nos mercados globais de energia causada pelo bloqueio de Ormuz.
Um ponto de discórdia fundamental nas negociações entre os EUA e o Irão tem sido o futuro do estreito. As autoridades iranianas insistem que qualquer acordo com Washington deve conceder a Teerão a soberania sobre a hidrovia – uma exigência rejeitada por outros estados do Golfo que realçaram o seu estatuto internacional.
Ebrahim Azizi, chefe da Comissão de Segurança Nacional do parlamento iraniano, disse no sábado que Teerão “preparou um mecanismo profissional para gerir o tráfego no Estreito de Ormuz ao longo de uma rota designada, que será revelada em breve”.
“Neste processo, apenas os navios comerciais e as partes que cooperam com o Irão beneficiarão dele”, disse ele, acrescentando que os navios teriam de pagar taxas e que o acesso seria negado aos apoiantes do “Projecto Liberdade” de Washington.
O golpe económico do Irão
Os custos crescentes para as famílias iranianas têm sido ainda mais significativos, com os números oficiais a indicarem que a inflação alimentar atingiu 115 por cento no primeiro mês do calendário persa, terminando no final de Abril, com muitos produtos básicos – como o óleo de cozinha, o arroz e o frango – a triplicar de preço durante o ano passado.
Nas últimas semanas, os preços dos alimentos, medicamentos, electrónica, automóveis e produtos petroquímicos atingiram novos patamares.
O impacto geral na economia iraniana parece evidente com o rial em cerca de 1,8 milhões por dólar americano no mercado aberto em Teerã no sábado. Isso está próximo do mínimo histórico registrado no início deste mês.
O Irão afirmou que a falta de confiança com os Estados Unidos tem sido um grande obstáculo para alcançar resultados tangíveis durante as negociações, como se viu no mês passado, quando as conversações em Islamabad não conseguiram pôr fim à guerra.
Mas à luz da visita de Donald Trump à China e das reuniões com o presidente Xi Jinping, Araghchi disse aos repórteres numa reunião dos BRICS em Nova Deli, na sexta-feira, que Teerão acolhe com satisfação a mediação de Pequim.
Armas na televisão e nas ruas
Enquanto o frágil cessar-fogo se mantém, as autoridades iranianas apelaram aos apoiantes para saírem às ruas todas as noites, enquadrando a mobilização como uma componente essencial para garantir a “vitória” contra os EUA.
A televisão estatal intensificou as suas mensagens na noite de sexta-feira, com vários canais a transmitir apresentadores brandindo espingardas de assalto, e circulando rumores de que a guerra poderia recomeçar.
O canal estatal Ofogh recebeu um comandante mascarado do Corpo da Guarda Revolucionária Islâmica (IRGC), que instruiu os telespectadores sobre como carregar uma variante de um rifle de assalto AK-47 e os convidou a visitar estandes montados durante comícios pró-governo para receber treinamento com armas.
O segmento terminou com o anfitrião disparando um rifle para o teto antes de mirar na bandeira dos Emirados Árabes Unidos, em meio a tensões crescentes com o Estado do Golfo.
No Canal 3, a apresentadora Mobina Nasiri empunhava uma espingarda de assalto durante um discurso e disse que estava disposta a “sacrificar” a sua vida pelo Irão, como parte de um apelo às armas orquestrado pelo Estado durante a guerra.
As principais praças e ruas das cidades iranianas continuam repletas de veículos blindados e postos de controlo controlados por homens armados mascarados, o mesmo pessoal que vigia as manifestações dos apoiantes da República Islâmica à noite.
Acontece depois de milhares de manifestantes antigovernamentais terem sido mortos durante protestos nacionais em Janeiro, que as autoridades descreveram como uma “tentativa de golpe” orquestrada pelos EUA e Israel.
As autoridades iranianas impuseram um encerramento quase total da Internet durante 78 dias, ao mesmo tempo que promoveram um plano de acesso escalonado operado pelo Estado para serviços limitados. O poder judicial anunciou as execuções de alegados dissidentes quase diariamente durante a guerra, destacando a todos os iranianos o elevado preço a pagar pela oposição ao governo.
UM
