Início mundo De Lampung para o mundo: como uma iniciativa liderada pela comunidade trouxe...

De Lampung para o mundo: como uma iniciativa liderada pela comunidade trouxe o conhecimento local para o 25º aniversário da Wikipédia

10
0

No início de 2026, a celebração global do 25º aniversário da Wikipédia encontrou uma expressão significativa em Lampung, na Indonésia – através de uma iniciativa comunitária intitulada “Wikipedia 25: De Lampung ao mundo.” Mais do que um evento comemorativo, esta iniciativa tornou-se um espaço onde a cultura local, a colaboração acadêmica e o conhecimento aberto se cruzaram de forma tangível e impactante.

Apoiado pelo Fundo Wikipedia 25 e liderado pelo Comunidade Bandar Lampung Wikimediao programa reflecte a presença crescente de comunidades locais da Wikimedia na Indonésia que estão a moldar activamente a forma como o conhecimento é criado, partilhado e representado. Numa região onde a riqueza cultural é abundante, mas sub-representada nos espaços digitais, a iniciativa posicionou Lampung não apenas como participante, mas como contribuidor para o ecossistema de conhecimento global.

No centro desta iniciativa estiveram Deo Bernedy Putra (usuário: Xiangliangzai)atuando como Líder de Projeto e Instrutor, e Ahmad Arrofian Taufiq Hilmi (usuário: BlueberryCheeseCream) como Coordenador Administrativo e de Comunicação. Através da sua liderança e coordenação, o programa não só foi executado de forma eficaz, mas também baseado numa visão clara: conectar o conhecimento local com plataformas globais de uma forma sustentável e inclusiva.

Abrindo com a cultura: quando a tradição se torna a primeira língua do conhecimento

De Lampung para o mundo: como uma iniciativa liderada pela comunidade trouxe o conhecimento local para o 25º aniversário da Wikipédia
A procissão de boas-vindas com Pahar e Sekapur Betel, simbolizando honra e respeito na cultura Lampung, é realizada como parte da Dança Sembah Batin.

O evento abriu não com um discurso, mas com um gesto – um gesto profundamente enraizado na filosofia cultural de Lampung. vidro e uma noz de betele os movimentos graciosos de Dança de Adoração Interioros organizadores receberam os participantes de uma forma que reflete os valores de nemui nyimah (hospitalidade) e espere e veja (harmonia social).

Apresentação da Dança Sembah Batin por alunos do Programa de Ensino de Línguas de Lampung, Universidade de Lampung.
Apresentação da Dança Sembah Batin por alunos do Programa de Ensino de Línguas de Lampung, Universidade de Lampung.

Realizada por estudantes do Programa de Educação Linguística de Lampung (PBL), da Universidade de Lampung, a abertura deu um tom poderoso: que o conhecimento não é apenas escrito e arquivado, mas também vivido, executado e transmitido através de gerações. Neste contexto, a Wikimedia torna-se não apenas uma plataforma – mas uma ponte.

Foto de grupo após a cerimônia de abertura, reunindo organizadores, parceiros, performers e membros da comunidade.
Foto de grupo após a cerimônia de abertura, reunindo organizadores, parceiros, performers e membros da comunidade.

Da exposição à participação: tornando o conhecimento visível

Artistas posando com Kebung Cina, um artefato tradicional de Lampung Saibatin apresentado na exposição.
Artistas posando com Kebung Cina, um artefato tradicional de Lampung Saibatin apresentado na exposição.

O espaço expositivo ampliou essa narrativa ao transformar artefatos culturais em pontos de entrada para o envolvimento público. Os visitantes não foram apenas convidados a observar, mas também a compreender como o património local pode ser documentado, digitalizado e partilhado globalmente.

Área de exposição com poesia em língua Lampung e resultados visuais do projeto WikiBusanding.
Área de exposição com poesia em língua Lampung e resultados visuais do projeto WikiBusanding.

Entre os destaques estava WikiBusandinguma iniciativa comunitária do Comunidade Bandar Lampung Wikimedia que documenta a diversidade do traje tradicional de Lampung. Através de documentação estruturada e licenciamento aberto, o projeto aborda uma lacuna crítica: a falta de representações visuais acessíveis e de alta qualidade da cultura local em espaços digitais.

Aprendendo fazendo: construindo a próxima geração de colaboradores

Sessão de treinamento do WikiLatih, apresentando aos participantes a edição da Wikipedia e as contribuições do Wikimedia Commons.
Sessão de treinamento do WikiLatih, apresentando aos participantes a edição da Wikipedia e as contribuições do Wikimedia Commons.

No segundo dia, o foco passou da observação para a contribuição. Através do WikiLatih workshop, mais de 30 participantes interagiram diretamente com as plataformas da Wikimedia – aprendendo como escrever, referenciar e fazer upload de conteúdo.

Participantes e organizadores do WikiLatih, liderados por Deo Bernedy Putra (Xiangliangzai) como treinador principal.
Participantes e organizadores do WikiLatih, liderados por Deo Bernedy Putra (Xiangliangzai) como treinador principal.

Liderado por Deo Bernedy Putra (Xiangliangzai)a sessão enfatizou não apenas as habilidades técnicas, mas também a consciência crítica – como os colaboradores podem garantir que o conhecimento que produzem é confiável, verificável e representativo. Ao fazê-lo, os participantes não foram apenas treinados como editores, mas capacitados como contribuidores de conhecimento.

Reconhecimento e continuidade: sustentando o impulso comunitário

Sessão de reconhecimento aos participantes, destacando contribuições e conquistas durante o programa.
Sessão de reconhecimento aos participantes, destacando contribuições e conquistas durante o programa.

O último dia centrou-se no reconhecimento e na reflexão. Os participantes que contribuíram ativamente foram reconhecidos – não apenas como um gesto cerimonial, mas como um investimento na manutenção da motivação e no envolvimento a longo prazo.

Foto final do grupo do comitê organizador da comunidade Bandar Lampung Wikimedia.
Foto final do grupo do comitê organizador da comunidade Bandar Lampung Wikimedia.

Lições aprendidas e olhando para frente

Uma das principais lições desta iniciativa é que o contexto cultural é importante. Quando as atividades da Wikimedia se baseiam em valores e tradições locais, a participação torna-se mais significativa e o envolvimento mais sustentável. A integração do desempenho cultural, da colaboração acadêmica e do treinamento digital criou uma experiência holística que teve forte repercussão entre os participantes.

Igualmente importante é o papel das comunidades locais. O Comunidade Bandar Lampung Wikimedia demonstraram que a liderança liderada pela comunidade é essencial – não apenas na organização de eventos, mas na construção de confiança, relevância e continuidade. Isto reflete um princípio mais amplo dentro do movimento Wikimedia: que a equidade do conhecimento começa no nível local.

Olhando para o futuro, esta iniciativa abre caminhos para uma colaboração mais profunda com instituições educativas e comunidades culturais em Lampung. Mais importante ainda, reforça uma ideia simples mas poderosa: quando as vozes locais são fortalecidas, não permanecem locais – tornam-se parte do conhecimento partilhado a nível mundial.

No momento em que a Wikipédia comemora seu 25º aniversário, “Wikipedia 25: De Lampung ao Mundo” serve como um lembrete de que o futuro do conhecimento livre não é construído apenas através da tecnologia, mas através de pessoas – comunidades que documentam, preservam e partilham as suas histórias com o mundo.

Você pode nos ajudar a traduzir este artigo?

Para que este artigo chegue ao maior número de pessoas possível, gostaríamos da sua ajuda. Você pode traduzir este artigo para transmitir a mensagem?

Iniciar tradução