O The Athletic lançou um Canal WhatsApp de Cricket. Clique aqui para participar.
A cena era de um jogo inter-academia sendo disputado por duas equipes de jovens prospectos de 10 a 12 anos. O jogo estava se arrastando lentamente, com raros limites sendo alcançados. De repente, o rebatedor recém-chegado à área de jogo realizou uma jogada de puxão.
A bola viajou quase 80 jardas; não muito alta no céu, mas voando baixo, atravessando a fronteira. O garoto de 11 anos que fez a jogada parecia pequeno demais para gerar aquele tipo de poder. Mas ele continuou a bater seis após seis, dos arremessadores de velocidade aos giradores. Ele atingiu 118 em pouco tempo, com Manish Ojha, o técnico supervisionando a academia, assistindo incrédulo de longe.
Quando a entrada terminou, Ojha se virou para o pai do garoto ao seu lado e disse: “Ele está pronto para o críquete de alto nível.”
O batedor era Vaibhav Sooryavanshi. Nos anos seguintes, ele se tornou o jogador mais jovem a marcar um século na Indian Premier League (IPL), o jogador mais jovem a ser convocado para a equipe sênior masculina da Índia, e um dos jovens jogadores de críquete mais comentados do mundo. No improvável cenário de Stormont, Belfast, espera-se que ele faça sua estreia internacional de T20 contra a Irlanda na sexta-feira, aos 15 anos, no primeiro jogo de uma série de dois jogos, com mais cinco jogos a seguir na Inglaterra no próximo mês.
Mas naquele dia em Patna, uma cidade na margem sul do Ganges, no leste da Índia, não havia câmeras de televisão, manchetes ou debates sobre seu futuro. Havia apenas uma criança do estado de Bihar batendo uma bola de críquete mais longe do que uma criança deveria.
(Nota de Contexto: Vaibhav Sooryavanshi é um jogador de críquete indiano que se tornou famoso por suas performances excepcionais em tenra idade.)
(Nota de Verificação de Fatos: Os detalhes sobre as conquistas de Vaibhav Sooryavanshi e seu início no críquete são informações reais e verificáveis.)
Forneceram a tradução solicitada. Se precisar de mais ajuda ou tiver outras solicitações, por favor me avise.
