O petróleo sobe para US$ 100 por barril. E Trump impõe uma nova rodada de tarifas

Bom dia. Você está lendo o boletim informativo Up First.Inscrever-seaqui para que seja entregue em sua caixa de entrada eouvirAcesse o podcast Up First para obter todas as notícias que você precisa para começar o dia.

As principais notícias de hoje

A Câmara aprovou ontem uma resolução para remover as forças dos EUA da guerra no Irão, à medida que o conflito continua a aumentar no Médio Oriente. A resolução não vinculativa reflecte a desaprovação dos legisladores relativamente a uma guerra que não votaram para autorizar. Foi a segunda repreensão aprovada pela Câmara desde o início da guerra. Logo após a votação na Câmara, os Democratas do Senado tentaram avançar com a sua própria resolução sobre poderes de guerra, mas falharam por 47 a 49. Nas últimas duas semanas de renovados combates, os EUA lançaram ataques contra o Irão, enquanto o Irão atacou bases americanas no Golfo e na Jordânia, impactando os mercados globais de energia.

• 🎧 O petróleo Brent atingiu o nível mais alto desde maio ontem, quando subiu mais de 6%, para US$ 100 o barril, disse Hadeel Al-Shalchi da NPR Primeiro. O aumento afetará as pessoas comuns, aumentando os custos com material escolar e alimentos frescos. Empresas de transporte como a UPS estão aumentando as sobretaxas de combustível. Os preços subiram depois que os houthis iemenitas apoiados pelo Irã atacaram dois petroleiros sauditas no Mar Vermelho. Os Houthis disseram que se envolveram na guerra para retaliar a Arábia Saudita pelo cerco ao Iémen e pelos ataques ao aeroporto internacional da capital. No início desta semana, o grupo rebelde também ameaçou bloquear o Estreito de Bab el-Mandeb. O estreito é outro ponto de estrangulamento crucial para o transporte de petróleo e combustível, além do Estreito de Ormuz, sobre o qual os EUA e o Irão têm lutado pelo controlo. O conflito em curso também levou algumas missões estrangeiras a reduzir a sua presença no Irão, segundo Al-Shalchi.

A administração Trump anunciou durante a noite que está a impor tarifas a 59 países e à União Europeia. As novas tarifas têm dois níveis – 10% e 12,5% – e entraram em vigor à meia-noite, ao mesmo tempo que expirou uma tarifa global de 10% derrubada pelo Supremo Tribunal no início deste ano. A administração disse que impôs estas novas tarifas porque estes países estão a importar bens feitos com trabalho forçado. As tarifas cobrem mais de 99% das importações para os Estados Unidos. Categorias importantes como energia e muitos alimentos permanecerão isentas. No início desta semana, o Presidente Trump também assinou proclamações para impor tarifas de 50% sobre uma seleção de produtos canadianos.

• 🎧 As pesquisas mostram que os americanos desaprovam amplamente as tarifas e que a sua aprovação à forma como Trump lida com a economia diminuiu, diz Danielle Kurtzleben da NPR. Apesar da opinião pública, ela diz que Trump vê as tarifas como uma ferramenta para pressionar outros países a fazerem concessões em assuntos como acordos comerciais. À medida que se aproximam as eleições intercalares, a administração continua a afirmar que as suas políticas tarifárias produzirão benefícios económicos a longo prazo. Alguns economistas alertam que é arriscado pedir aos eleitores que apoiem uma abordagem potencialmente impopular, dada a incerteza dos resultados futuros.

Uma vigília ontem à noite em Madison, Wisconsin, atraiu centenas de pessoas em luto Corey Ruiz, 38 anosum homem baleado e morto pela polícia na quarta-feira. O chefe de polícia de Madison, John Patterson, disse que os policiais responderam a uma ligação sobre um homem verificando carros. Quando eles chegaram, Ruiz fugiu de bicicleta. Quando os policiais tentaram prendê-lo, ele sacou uma faca e feriu um policial, segundo o delegado. Quatro policiais estiveram envolvidos no incidente. O policial ferido foi quem atirou em Ruiz. As autoridades ainda não divulgaram seu nome. Os quatro policiais foram colocados em licença administrativa.

• 🎧 As emoções estão em alta na cidade desde o tiroteiodiz Sarah Lehr da estação da rede NPR Wisconsin Public Radio. A comunidade está particularmente exposta a este incidente, tendo sofrido dois outros tiroteios mortais cometidos pela polícia no mesmo bairro desde 2012, acrescenta Lehr. A Divisão de Investigação Criminal de Wisconsin está investigando o tiroteio. Os policiais envolvidos no incidente não usavam câmeras corporais, pois a polícia de Madison não as possui em todo o departamento. A polícia de Madison tem câmeras no painel e há vários vídeos de espectadores circulando sobre o incidente, diz Lehr.

Viver melhor

Viver Melhor é uma série especial sobre o que é preciso para se manter saudável na América.

Um número crescente de consumidores está interessado nos supostos benefícios à saúde do óleo de abacate. Mas algumas pessoas podem não estar conseguindo o que pensam que estão comprando. Um novo estudo conclui que os consumidores que pagam mais por alimentos anunciados como contendo óleo de abacate provavelmente não o recebem, destacando os problemas contínuos de autenticidade na indústria. Selina Wang, principal autora do estudo, diz que as descobertas são particularmente desanimadoras, uma vez que os produtos à base de óleo de abacate são muitas vezes muito mais caros do que aqueles feitos com azeite ou outros óleos vegetais. Aqui está o que sabemos:

• 🥒 Em um estudo, os pesquisadores conduziram uma análise química de 54 produtos que listavam apenas óleo de abacate. Eles descobriram que 89% foram adulterados com óleos mais baratos, como o de soja.
• 🥒 Em comparação, os pesquisadores descobriram que, dos 20 alimentos embalados feitos com azeite testados, apenas um apresentava sinais de adulteração.
• 🥒 Alguns veem o óleo de abacate como uma alternativa mais saudável aos óleos de sementes como canola e soja. De acordo com Sarah Berry, professora de nutrição do King’s College London, há evidências diretas limitadas que apoiam seus benefícios à saúde em comparação com dados sobre o consumo de abacate.
• 🥒O óleo de abacate custa mais porque os abacates são caros e produzem uma quantidade limitada de óleo.

Escolhas de fim de semana

Confira o que NPR está assistindo, lendo e ouvindo neste fim de semana:

🿠Filmes: Não consegue chegar à Broadway? Não se preocupe! Veja a adaptação cinematográfica de Hadestown: o musicaluma releitura da tragédia grega de Orfeu e Eurídice. O show está nos cinemas por tempo limitado.

📺 TV: A nova série da Netflix O FalcãoUMestrela Will Ferrell como um jogador de golfe que já passou do seu melhor. No show, ele se reúne com alguns ex-colaboradores, incluindo Molly Shannon, Luke Wilson e Chris Parnell.

📚 Livros: Memórias gráficas de Grace Farris Veja um, faça um, ensine um oferece aos leitores uma visão privilegiada da faculdade de medicina, incluindo o estresse dos empréstimos estudantis, as amizades construídas sob pressão e a busca impossível pelo equilíbrio entre vida pessoal e profissional.

🎵 Música: NPRs Nova música sexta-feira está apresentando os melhores novos álbuns da atualidade, e Charli xcx, Tyla e Shania Twain estão nessa lista. Confira os outros álbuns que entraram na lista e ouça uma playlist com músicas inéditas.

ðŸ•¹ï¸ Jogos: Descubra os melhores jogos de 2026, enquanto os membros da equipe da NPR destacam alguns de seus favoritos com esta lista interativa.

â“Quiz: O quiz desta semana apresenta uma variedade de tópicos, desde um animal deformado, mas adorável, até política internacional. Felizmente, o Primeiro boletim informativo respondeu a diversas perguntas ao longo da semana.

3 coisas que você deve saber antes de ir

1. Theresa Aletheia e Danielle Lussier, duas irmãs católicas do Kentucky, procuram estabelecer uma nova ordem oficial na Igreja Católica dedicada a ajudar sobreviventes de abusos clericais.
2. Wang Hong recebeu ontem a Medalha Fields, tornando-a a primeira mulher chinesa a ganhar o prémio de matemática mais prestigiado do mundo.
3. Mais de 1.000 pessoas no leste da República Democrática do Congo já morreram devido ao surto de Ébola. As autoridades dizem que o vírus está se espalhando no ritmo mais rápido já registrado.

Este boletim informativo foi editado por Suzanne Nuyen.