Os americanos apostaram tudo no “maxxing”, tornando-o a Palavra do Ano de 2026 para o Dictionary.com.
Abreviação de maximização, o termo “pode ser usado sozinho ou adicionado ao final de qualquer palavra para transmitir que você está fazendo algo ao máximo ou otimizando-o tanto quanto possível”, disse o Dictionary.com em um comunicado.
É um grande avanço em relação a dois anos atrás, quando o site, depois de analisar tendências de mídia social, notícias e dados de pesquisa nos EUA, escolheu recatado como palavra do ano. O do ano passado foi “67”.
“Maxxing é a manifestação linguística de uma cultura cada vez mais preocupada em tirar o máximo proveito de tudo”, disse Steve Johnson, diretor de lexicografia do Dictionary Media Group.
A mídia digital usou “maxxing” quase 19 vezes mais em agosto de 2026 em comparação com a média mensal de 2025, descobriu o Dictionary.com. O site também considerou acessibilidade, data center, odisséia e a forma abreviada de tio, “unc”, como palavras potenciais do ano.
Nas redes sociais, muitas pessoas da Geração Z e mais jovens – aquelas com menos de 30 anos – publicam extensivamente sobre os seus esforços de maxxing para alcançar todo o tipo de perfeição.
Influenciadores focados em fitness e bem-estar postam sobre “proteinmaxxing” e “fibermaxxing”. Aqueles que dedicam toda a atenção à melhoria dos hábitos de sono dizem que estão “sonoros”.
O influenciador Clavicular ganhou milhares de seguidores ao narrar sua extrema “aparência máxima” – trabalhando para atender a um conjunto de critérios prescritos de atratividade, com especial importância dada ao queixo, aos olhos e ao físico.
“O que quer que estejamos fazendo, queremos ir mais longe”, disse Johnson. “Mas seus usos crescentes também revelam como as pessoas estão respondendo a esse impulso. Alguns o abraçam. Alguns o exageram para rir. Outros o subvertem inteiramente para descrever o retrocesso na busca incessante por mais.”
As pessoas brincaram com o termo – e a ideia – por décadas antes de Clavicular começar a postar vídeos.
Na música de abertura do programa de televisão dos anos 1990, The Fresh Prince of Bel-Air, por exemplo, Will Smith canta: “Chillin’ out, maxin’, relaxin’ all cool.”
“Infelizmente, quando o dicionário o conseguir, isso provavelmente significa que atingiu a massa crítica”, diz a professora Lauren Cella.
cela, uma criadora de conteúdo conhecida por suas aulas virais de história da Geração Z, diz que ela e seus alunos usam “maxxing” há algum tempo como sufixo.
“Na verdade, eles estão, à sua maneira, reinventando a gramática, o que acho muito legal”, diz ela.
Maxxing dá aos alunos permissão para “otimizar para atingir uma meta” ou fazer algo que outros possam considerar “estremecedor” e permite que eles assumam isso, diz ela.
“É uma maneira divertida e inofensiva de as crianças se expressarem e compartilharem os diferentes objetivos que possuem”, diz ela.
A lingüista Vanessa Croft, que ensina inglês, diz que a internet e a mídia digital fazem a linguagem se mover em “velocidade vertiginosa”, ainda mais rápido do que o rádio, o cinema ou a televisão jamais fizeram. Tão rapidamente quanto novos termos são adicionados ao léxico, eles podem rapidamente cair em desuso.
“Quando a geração Millennials e a Geração X ou Y começarem a usar os termos, a Geração Z e a Geração Alfa não os usarão mais”, diz ela.
Embora ela e os seus alunos do ensino secundário ainda estejam a “maxxar”, agora estão a usá-lo “quase ironicamente”, diz ela.
