O diretor eslovaco Ivan Ostrochovský planeja um remake nos EUA de “Only Beautiful Things to Look At”.
Seu último drama, que estreia no Festival de Cinema de Karlovy Vary, passa-se na década de 1980 e segue um médico (Aneta Geislerová) que começa a questionar a esterilização forçada de mulheres romani na antiga Tchecoslováquia.
“Isso estava acontecendo em todo o mundo”, diz ele à Variety.
Sua colaboradora regular Katarína Tomková – que produziu o filme ao lado de Ostrochovský, Albert Malinovský, Pavel Strnad e Petr Oukropec para Punkchart Films e Negativ – inscreveu-se na Residência Global de Media Makers com a Film Independent, que foca no negócio do cinema nos EUA.
“Já realizamos pesquisas e localização na terra da Navajo Nation, no Novo México, e atualmente estamos adaptando a história para se encaixar no contexto local. Entre as décadas de 1970 e 1980, a taxa de natalidade entre os nativos americanos caiu cerca de 60%, e estima-se que aproximadamente 40% das mulheres nativas americanas foram submetidas a esterilização forçada”, diz Ostrochovský.
“O retorno que recebemos foi que eles não queriam ver outro filme retratando-os como vítimas. Eles querem chegar a um consenso e começar um diálogo”.
Antes disso acontecer, ele espera iniciar um diálogo na Eslováquia também, um país que ainda precisa reconhecer seu passado problemático e o tratamento da comunidade romani. As esterilizações forçadas continuaram até bem depois dos anos 2000.
“Há alguns anos, estas mulheres começaram a ir para o tribunal, mas o governo eslovaco não quer pagar compensação a elas por esses procedimentos. Houve um pedido de desculpas oficial – é isso. Somos um país pequeno e não há tantos filmes, então as chances são de que as pessoas falarão sobre este”.
Ostrochovský, que co-escreveu o filme com Marek Lešcišák, foi responsável pelo envio eslovaco ao Oscar “Servants”. Em Karlovy Vary, ele também está exibindo o novo documentário “Igor and After” e “33 Steps”, que ele produziu.
Ele procurou alguns médicos responsáveis pelas esterilizações.
“Conversamos com eles e eles entendem por que estamos fazendo isso. Mas muitos deles realmente queriam ajudar [naquela época], especialmente aqueles que viviam em condições realmente terríveis com sete ou oito filhos. Esse é o principal problema aqui: quando você tem todos esses argumentos lógicos e racionais, pode esquecer o que é moral”.
Apesar do seu tema relativamente sombrio, “Only Beautiful Things to Look At” pode ser o filme mais acessível de Ostrochovský até agora, com a estrela Aneta Geislerová no papel principal. Uma das atrizes checas mais conhecidas, ela foi recentemente vista na estreia de Cannes “Caravan”.
“Queríamos alcançar o maior público possível, especialmente porque sabíamos que estávamos lidando com um tema difícil. Também acreditávamos que Aneta atrai um tipo diferente de público para os cinemas do que aqueles que normalmente viriam ver nossos filmes”, observa ele.
“Precisávamos de alguém que pudesse retratar convincentemente um personagem que inicialmente parece frio e racional, mas é capaz de passar por uma transformação profunda de forma convincente, sem patetismo. Além disso, poucos atores podem compartilhar convincentemente a tela com um ator não profissional sem ofuscá-lo. Aneta é uma delas”.
Ela é acompanhada por Simona Bolehovská, Eva Mores, Vlad Ivanov, Šva Bandor e Attila Mokos.
Com a ajuda do diretor de fotografia Juraj Chlpčík, ele tentou refletir os dilemas dos personagens de forma visualmente criativa.
“Eu estava pensando em documentários de natureza e todos esses closes de insetos ou animais. Afinal, este filme é um estudo do comportamento humano”, diz ele.
“Eu queria que fosse agradável de se ver – também porque serve como uma metáfora para a chamada ‘vida bonita’. Significa coisas diferentes para pessoas diferentes. Para este médico, significa estar confortável. Para outra pessoa, pode significar ter muitos filhos”.
Ele acrescenta: “Eu não queria fazer outro filme deprimente do leste europeu e afastar os espectadores”.
