Transcrição
JOEL ROSE, ANFITRIÃO:
Poucos dias após o ataque à Silver Rail Elementary School em Bend Oregon, novos detalhes estão surgindo sobre os esforços heróicos dos transeuntes para deter o atirador e sobre as vítimas, três crianças e um professor que foram mortos no ataque.
(SOUNDBITE DA GRAVAÇÃO ARQUIVADA)
MIKE KRANTZ: O menino de 5 anos é identificado a pedido de sua família como Rhoam Summer.
ROSE: Chefe de polícia de Bend, Mike Krantz, falando em uma entrevista coletiva ontem.
(SOUNDBITE DA GRAVAÇÃO ARQUIVADA)
KRANTZ: A professora que foi morta e identificada é Megan Lambert, de Bend, de 25 anos.
ROSE: Um porta-voz da polícia compartilhou uma declaração da família de Lambert.
(SOUNDBITE DA GRAVAÇÃO ARQUIVADA)
PORTA-VOZ NÃO IDENTIFICADA: Seu objetivo era ser educadora e lecionar no distrito escolar em que ela adorava crescer. Ela adorava Silver Rail. Este era o emprego dos seus sonhos. Megan era compassiva e tinha um coração enorme. Ela sempre lutou pelos oprimidos e pelos portadores de necessidades especiais. Ela era uma irmã, filha, sobrinha e neta incrível.
ROSE: E aprendemos mais sobre as ações corajosas dos espectadores naquele dia. Mais uma vez, Chefe de Polícia Krantz.
(SOUNDBITE DA GRAVAÇÃO ARQUIVADA)
KRANTZ: Uma professora na sala de aula jogou seu celular no suspeito e depois o abordou e lutou para tirar a arma dele. Ela não ficou ferida naquele incidente, mas quase certamente ajudou a evitar mais derramamento de sangue.
ROSE: O agressor foi seguido até a escola por um pai de dois alunos da Silver Rail.
(SOUNDBITE DA GRAVAÇÃO ARQUIVADA)
KRANTZ: Ele então foi até a sala de aula onde a luta estava acontecendo e disparou sua arma, atingindo o suspeito várias vezes.
ROSE: Durante tudo isso, os membros da comunidade em Bend têm se reunido para lamentar e lembrar as vidas daqueles que foram perdidos.
GRUPO NÃO IDENTIFICADO: (Cantando) Agora fui encontrado (ph).
ROSA: A repórter Holly Bartholomew da Oregon Public Broadcasting estava em uma vigília ontem à noite e conversou com Matthew McCarthy, cuja mãe trabalha na Silver Rail.
(SOUNDBITE DO CONTEÚDO NPR ARQUIVADO)
MATTHEW MCCARTHY: Ninguém realmente esperava que isso acontecesse aqui, mas, tipo, ao mesmo tempo, era, tipo, você sabe, você sempre vai com esse pensamento, tipo, todas as manhãs. Tipo, minha mãe trabalha na Silver Rail. Ela tinha esse pensamento todos os dias.
ROSE: Quero trazer agora a governadora do Oregon, Tina Kotek, uma democrata. Bem vindo ao programa, Governador.
TINA KOTEK: Obrigada, Joel.
ROSE: Em primeiro lugar, há alguma atualização que você possa fornecer sobre a investigação deste tiroteio?
KOTEK: No momento não. A coletiva de imprensa de ontem foi bastante extensa e é uma investigação em andamento. E eu realmente aprecio todas as manifestações nacionais de votos de felicidades e condolências vindas de todo o país e de pessoas que querem apenas saber como podem ajudar. E ainda estamos nisso, você sabe, nas primeiras 48 horas apenas tentando entender isso. E ainda levará alguns dias antes de sabermos todos os detalhes.
ROSE: Há algum detalhe que você aprendeu sobre as outras vítimas que possa nos ajudar a entender, você sabe, um pouco mais sobre quem elas eram?
KOTEK: Ainda não. Todos estão tentando respeitar sua privacidade de maneira adequada. Não houve outros anúncios além daqueles sobre os quais você acabou de falar. Tive a oportunidade de conversar com a mãe de Megan Lambert e, obviamente, eles estão com o coração partido. Megan era uma professora incrível e treinadora de vôlei amada na comunidade. E, você sabe, temos que lembrar que esses eventos têm um grande efeito cascata em toda a comunidade, pessoas conhecendo alguém que conhece alguém ou conhecendo-o em todos os tipos de contextos diferentes. Este é um grande choque e dor na comunidade neste momento, e as pessoas estão se segurando e ainda tentando entender isso, se é que conseguem.
ROSE: Há mais alguma informação que você possa nos dar sobre os motivos do atirador? Eu sei que essa é uma pergunta que muitas pessoas ainda fazem.
KOTEK: Acho que é isso que você vê nessas situações. As pessoas querem saber por quê. Não temos esse tipo de informação. Lembre-se, esta também era uma criança. O atirador tinha 16 anos. E é só que… você sabe, vemos esses padrões e as pessoas querem saber qual é a situação. Levará dias até que tenhamos mais informações sobre o histórico de lá.
Meu foco agora é garantir que o distrito escolar tenha o que precisa, que a comunidade tenha o que precisa. Isto é um desastre, quero dizer, no sentido mais fundamental da palavra. E assim todos estão a tentar garantir que existem recursos de saúde mental, que as necessidades imediatas de algumas das pessoas que foram feridas estão a ser satisfeitas.
E isto… aqui está o que eu sei. Eu ouço de outros governadores, sabe, ser governador, receber esse telefonema, é a pior coisa que você quer que aconteça. Mas a divulgação tanto dos governadores republicanos como dos democratas que sofreram estes tipos de incidentes com tiroteios em massa nos seus estados, oferecendo conselhos – isto vai levar tempo, e a questão é que só precisamos de nos ater à comunidade que terá um longo processo de cura disto.
ROSE: Governador Kotek, você sabe como o atirador, que tinha 16 anos, teve acesso à arma de fogo e às munições?
KOTEK: Não tenho essa informação. Nós temos… você sabe, acreditamos que os adultos devem ser responsáveis. Não sabemos como a arma foi parar com o jovem de 16 anos. E – mas é uma pergunta que todos estão fazendo.
ROSE: Alguns meios de comunicação estão dizendo que a arma foi registrada em nome da mãe. Você pode confirmar isso?
KOTEK: Eu já vi isso. Não posso confirmar isso. Estou deixando as autoridades fazerem o seu trabalho e receberem atualizações à medida que as recebem, mas isso – você sabe, é uma investigação em andamento, então não posso falar sobre isso.
ROSE: A lei sobre armas de Oregon tem algumas exceções que permitem que menores possuam armas longas se sua arma for dada ao menor por um dos pais ou responsável, por exemplo, ou com seu consentimento. Você planeja revisitar isso depois das filmagens?
KOTEK: Bem, eu – você sabe, como governador, tenho sido um forte defensor de nossas políticas de prevenção da violência armada e tivemos sucesso aqui no estado ao fazer abordagens razoáveis e baseadas em evidências para ajudar as pessoas a estarem seguras com suas armas de fogo. Nossa lei diz que se você tem menos de 18 anos e tem acesso a essa arma, é porque seus pais ou responsável lhe deram permissão para ter essa arma. Acho que haverá muitas perguntas sobre isso daqui para frente. E eu não – para ser honesto, é muito cedo para entrar nessas conversas, mas sei que as pessoas vão querer tê-las.
ROSE: Uma das coisas mais notáveis sobre esta tragédia é que um membro da comunidade armado conseguiu intervir e matar o atirador. Eu me pergunto: isso mudou alguma coisa em sua maneira de pensar sobre as leis sobre armas?
KOTEK: Bem, eu tenho – você sabe, você tem que fazer – você tem que elogiar os adultos que entraram na escola. O indivíduo que entrou na escola depois de testemunhar o jovem de 16 anos entrando na escola, os professores na sala de aula lutando para proteger as crianças – é – e isso é – é ao mesmo tempo heróico, e você tem que dizer, não deveríamos ter que ter isso. E então, você sabe, quando você tem uma arma envolvida, as pessoas vão se machucar. E eu sei que a maneira como as pessoas responderam com um raciocínio tão rápido é o motivo pelo qual não houve mais mortes ou ferimentos nesta situação.
E eu quero, você sabe, elogiar o distrito escolar de Bend-La Pine. Eles fizeram… eles fizeram as coisas que precisavam fazer. Eles tinham fechaduras de segurança nas portas. Eles, você sabe, têm treinado para essas coisas. Você odeia dizer que temos que treinar para eles, mas eles estavam prontos – quando isso aconteceu para manter o maior número possível de crianças seguras. Eu só quero que cheguemos a um lugar neste país onde não tenhamos que fazer esses treinamentos e esses protocolos. Simplesmente não deveríamos permitir que isso acontecesse em nossas escolas.
ROSE: Você está concorrendo à reeleição no próximo mês, e é uma disputa bastante acirrada entre você e seu homólogo republicano. Você acha que o controle de armas deveria ser uma questão fundamental nesta eleição?
KOTEK: Ah, não acho que nenhum de nós deva politizar esse incidente. Quero dizer, isto é – nosso trabalho é defender a comunidade agora. E como vocês viram em todo o país, depois que esses eventos acontecerem e as pessoas tiverem a chance de pensar sobre isso, haverá uma discussão, provavelmente no próximo ano. Mas agora, estou focado na comunidade e em garantir que eles tenham o que precisam.
ROSE: Você sabe, a Silver Rail Elementary acabou de fazer um exercício de bloqueio há algumas semanas. As portas da escola estavam trancadas. A aplicação da lei entrou em cena rapidamente.
KOTEK: Sim.
ROSE: Você sabe, o professor, os outros espectadores que intervieram – então esta é uma escola preparada, uma resposta rápida. Mesmo assim, três crianças e uma professora ainda perderam a vida. Resumidamente, há mais alguma coisa que você planeja fazer em Oregon para evitar que tragédias como essa ocorram?
KOTEK: Bem, nenhuma comunidade deveria passar por isso, nenhum pai. E nós, como adultos, devemos continuar a pensar no que podemos fazer de diferente para manter os nossos jovens seguros. Eles deveriam poder ir à escola, sentir-se seguros e protegidos. E como eu disse, haverá muita conversa sobre as leis que temos em vigor, coisas que poderíamos fazer de maneira diferente. E precisamos de algum espaço antes de podermos entrar nisso. Mas o que direi é que tenho orgulho do Oregon. Abordamos isso de uma forma razoável e racional, e é isso que faremos daqui para frente, quando chegar o momento certo.
ROSA: Obrigada. Essa é a governadora do Oregon, Tina Kotek, uma democrata. Muito obrigado por se juntar a mim.
KOTEK: Obrigado, Joel.
Direitos autorais © 2026 NPR. Todos os direitos reservados. Visite as páginas de termos de uso e permissões do nosso site em www.npr.org para obter mais informações.
A precisão e a disponibilidade das transcrições NPR podem variar. O texto da transcrição pode ser revisado para corrigir erros ou corresponder às atualizações do áudio. O áudio no npr.org pode ser editado após sua transmissão ou publicação original. O registro oficial da programação da NPR é o registro de áudio.
