Bom dia. Você está lendo o boletim informativo Up First.Inscrever-seaqui para que seja entregue em sua caixa de entrada eouvirAcesse o podcast Up First para obter todas as notícias que você precisa para começar o dia.
As principais notícias de hoje
Um problema tecnológico com a United Airlines atrasou voos de partida ontem à noiteno momento em que as viagens aéreas voltavam ao normal depois que a Administração Federal de Aviação ordenou uma parada terrestre em todo o país na sexta-feira. O presidente Trump disse ontem que espera que este incidente leve o Congresso a alocar mais fundos para atualizar o desatualizado sistema de controle de tráfego aéreo.

Uma pessoa olha um quadro de partidas que mostra atrasos e cancelamentos no aeroporto LaGuardia em 13 de novembro de 2026, no bairro de Queens, na cidade de Nova York.
Adam Gray/Getty Images América do Norte
ocultar legenda
alternar legenda
eu
Adam Gray/Getty Images América do Norte
- 🎧 O secretário de transportes, Sean Duffy, disse que a FAA reavaliará procedimentos de manutenção futuros, diz Joe Hernandez da NPR Primeiro. Mike McCormick, ex-executivo sênior da FAA e gerente de tráfego aéreo, disse a Hernandez que acha improvável outra parada terrestre em todo o país. McCormick diz que em casos como este, a FAA às vezes impõe uma moratória de manutenção, interrompendo temporariamente esse trabalho. A parada terrestre aconteceu enquanto os trabalhadores da L3Harris convertiam fios de cobre em um sistema de fibra óptica e instalavam um novo roteador em El Dorado, Arkansas.
O presidente Trump está hoje em Manila para se reunir com aliados na cimeira da ASEAN. Amanhã, ele viaja para Shenzhen, na China, para uma cimeira conjunta com o líder chinês Xi Jinping e o presidente russo Vladimir Putin. É a primeira vez que os três têm uma cimeira conjunta. A reunião acontecerá à margem da cúpula da APEC que Xi organiza em Shenzhen.
- 🎧 Ao deixar a Casa Branca ontem, Trump disse que discutiriam seu “assunto favorito”: Ucrânia, diz Deepa Shivaram da NPR. A Casa Branca já tinha anunciado que a Ucrânia iria não estar na agenda da reunião trilateral. Shivaram diz que a Europa e a Ucrânia estão preocupadas com a forma como a Ucrânia poderá ser discutida na reunião e com o que poderá resultar dela, porque o presidente Volodymyr Zelenskyy não estará na APEC e Trump tem sido recentemente mais tolerante com Putin e a Rússia.
A renúncia do CEO da Nvidia, Jensen Huang, abalou o Vale do Silícioo que gerou apelos de alguns líderes de tecnologia para que o conselho o readmitisse. Trump disse que concordava com eles. Entretanto, o governo dos EUA introduziu uma regra para bloquear o acesso remoto a chips e servidores avançados de IA, colmatando uma lacuna que poderia permitir aos governos adversários aceder à tecnologia de IA americana através de centros de dados no estrangeiro. A Nvidia é a produtora dominante mundial de chips de IA.
- 🎧 Muitas figuras proeminentes da IA e do capital de risco reconheceram Huang como um visionário cuja empresa desempenhou um papel significativo no boom da IA, diz Shannon Bond, da NPR. Uma petição online apoiando sua reintegração reuniu mais de 160 mil assinaturas, mas Bond diz que algumas delas podem não ser reais. Elon Musk diz que assinou. Brad Gerstner, da Altimeter Capital, um importante investidor da Nvidia, instou o conselho a investigar minuciosamente e manter todas as opções em aberto. Bond diz que o CEO e o CFO interinos se dirigirão ao público pela primeira vez após o relatório de lucros de hoje.
Os promotores estão se movendo para julgar novamente Lindsay Clancy pela morte de seus três filhos. O novo julgamento está marcado para 29 de março de 2027. Embora houvesse especulação sobre a potencial redução das acusações para homicídio culposo ou homicídio de segundo grau depois que seu julgamento anterior terminou em anulação, nenhuma mudança foi feita durante a audiência de segunda-feira. O juiz William Sullivan, que presidiu o primeiro julgamento, supervisionará o novo processo. Ele negou o pedido da equipe de defesa de Clancy para rejeitar as acusações com base na dupla penalização. A defesa de Clancy argumenta que ela não deveria ser responsabilizada criminalmente pelo assassinato de seus filhos porque sofria de psicose pós-parto grave.
Mergulho profundo

Vestidos com fantasias de Halloween, alunos do Kids Campus SFCC brincam no playground em Santa Fé, Novo México.
Nina Alexandria Riggio para a NPR
ocultar legenda
alternar legenda
eu
Nina Alexandria Riggio para a NPR
Há um ano, o Novo México tornou-se o primeiro estado a oferecer cuidados infantis gratuitos a todas as famílias, independentemente do rendimento, desde que os adultos estejam a trabalhar, à procura de trabalho, na escola ou incapazes de trabalhar. Muitos pais consideraram esta iniciativa uma mudança de vida, mas a capacidade era limitada. Apenas 50% das cerca de 67.000 crianças com idade igual ou inferior a 5 anos estão inscritas no programa universal de cuidados infantis. Algumas das famílias restantes participam de outros programas, como PreK e Head Start. Autoridades do Novo México dizem que o programa deve se expandir para atender à demanda. As questões observadas no Novo México reflectem-se em todo o país, levando os decisores políticos e os defensores dos cuidados infantis a monitorizarem de perto a iniciativa do estado.
- 💶 Quase metade das crianças dos EUA com 5 anos ou menos vivem em desertos de cuidados infantis licenciados, onde a procura excede a disponibilidade, de acordo com o Center for American Progress, um think tank de tendência esquerdista.
- 💶 O programa do Novo México tem um orçamento operacional de quase US$ 600 milhões, mas alguns legisladores estão preocupados que possa estar US$ 50 milhões acima do orçamento este ano.
- 💶 O senador estadual do Novo México, Steve Lanier, disse à NPR que o alto custo do programa é o motivo pelo qual ele só apóia o cuidado infantil universal para algumas pessoas, já que alguém que ganha cerca de US$ 450.000 ou US$ 600.000 pode não precisar de assistência. Lanier já entrou com uma ação para encerrar a iniciativa, mas a ação não teve sucesso.
- 💶 Desde a promulgação do cuidado infantil gratuito e universal no Novo México, as mães de baixa renda obtiveram ganhos significativos. O seu emprego a tempo inteiro aumentou 23%, de acordo com um novo artigo da Arizona State University.
Mostra de fotos

Vestidos com fantasias de Halloween, alunos do Kids Campus SFCC brincam no playground em Santa Fé, Novo México.
Nina Alexandria Riggio para a NPR
ocultar legenda
alternar legenda
eu
Nina Alexandria Riggio para a NPR
Milhões de aves limícolas embarcam em migrações épicas para o Alasca todos os anos para procriar. Eles costumam viajar milhares de quilômetros de lugares como Nova Zelândia, Ásia e América do Sul. Mas os investigadores descobriram uma tendência preocupante: quase metade das 41 espécies de aves limícolas que se reproduzem no Alasca estão em declínio. Estas aves programam as suas viagens para coincidir com o pico de disponibilidade de insectos, e as alterações climáticas estão a alterar os seus horários. As fontes mais quentes levam ao surgimento mais precoce dos insetos, criando uma incompatibilidade que pode deixar as aves limícolas sem suprimento suficiente de alimentos. Os cientistas estão agora a tentar perceber se estas aves migratórias conseguem adaptar-se às mudanças na paisagem do Árctico.
3 coisas que você deve saber antes de ir

Robert Pattinson assiste à estreia mundial de A Odisseia em Londres em julho.
Gareth Cattermole/Getty Images Europa
ocultar legenda
alternar legenda
eu
Gareth Cattermole/Getty Images Europa
- O ator britânico Robert Pattinson será o sétimo James Bond, ocupando seu lugar entre uma lista icônica de estrelas que começou com Sean Connery e mais recentemente contou com Daniel Craig.
- As 69ª indicações anuais ao Grammy Awards foram anunciadas ontem. A cantora e compositora britânica RAYE lidera com 11 indicações, seguida pela artista espanhola Rosalía com nove indicações.
- A campeã dos direitos civis Dolores Huerta fez história ontem como a primeira pessoa não eleita e a primeira mulher a mentir em honra no Capitólio do Estado da Califórnia. Ela morreu de câncer no mês passado, aos 96 anos. (via KQED)
Este boletim informativo foi editado por Suzanne Nuyen.






