Stan Wawrinka has had one of the quietest careers that has tasted high-end success. Many people outside of tennis know who Andy Murray is, for instance, but far fewer know of Wawrinka. Each player won three Grand Slams, though.
–>
Stan Wawrinka teve uma das carreiras mais tranquilas que já provou o sucesso de alto nível. Muitas pessoas fora do tênis sabem quem é Andy Murray, por exemplo, mas muito menos conhecem Wawrinka. Cada jogador ganhou três Grand Slams.
<!–qv q:id=61 q:key=vcaa:
Wawrinka's weren't accidental either. He defeated Rafael Nadal in the final of the 2014 Australian Open, Novak Djokovic in the final of the 2015 French Open, and Djokovic again to win the 2016 US Open. That's impressive, and shouldn't be easily forgotten.
–>
Os de Wawrinka também não foram acidentais. Ele derrotou Rafael Nadal na final do Aberto da Austrália de 2014, Novak Djokovic na final do Aberto da França de 2015 e Djokovic novamente para vencer o Aberto dos Estados Unidos de 2016. Isso é impressionante e não deve ser facilmente esquecido.
<!–qv q:id=64 q:key=vcaa:
Wawrinka is now in the final days of his career, having announced that 2026 would be his last on the ATP tour. Each tournament he plays, he is saying goodbye to. That includes this week's Estoril Open in Portugal, where in the first round, the other Swiss great took on Roman Andres Burruchaga. The event also marked the last clay-court tournament Wawrinka would play as a professional.
–>
Wawrinka está agora nos últimos dias de sua carreira, tendo anunciado que 2026 seria seu último na turnê ATP. Cada torneio que ele joga ele está se despedindo. Isso inclui o Estoril Open desta semana, em Portugal, onde na primeira eliminatória o outro grande suíço enfrentou Roman Andres Burruchaga. O evento também marcou o último torneio em quadra de saibro que Wawrinka disputaria como profissional.
<!–qv q:id=67 q:key=vcaa:
Stan Wawrinka says goodbye to his clay-court career with a loss at the Estoril Open
–>
Stan Wawrinka despede-se da carreira no saibro com derrota no Estoril Open
<!–qv q:id=6a q:key=vcaa:
The first set, however, wasn't pretty for either player. Wawrinka lost the set 4-6, but had just four winners and 18 unforced errors. His Argentinian opponent had only three winners and 17 unforced errors. The Swiss star landed less than 50 percent of his first serves, while Burruchaga landed only 53 percent.
–>
O primeiro set, porém, não foi nada agradável para nenhum dos jogadores. Wawrinka perdeu o set por 4-6, mas teve apenas quatro vitórias e 18 erros não forçados. Seu adversário argentino teve apenas três vitórias e 17 erros não forçados. A estrela suíça acertou menos de 50 por cento de seus primeiros saques, enquanto Burruchaga acertou apenas 53 por cento.
<!–qv q:id=6d q:key=vcaa:
The Portuguese crowd was behind Wawrinka, giving him the honor of their greatest appreciation, knowing his career was ending while Burruchaga was still struggling to find his ATP footing. No matter how much the crowd cheered Wawrinka, however, there was little they could do to improve his form.
–>
A torcida portuguesa apoiou Wawrinka, dando-lhe a honra de seu maior apreço, sabendo que sua carreira estava terminando enquanto Burruchaga ainda lutava para se firmar na ATP. Não importa o quanto a multidão aplaudiu Wawrinka, havia pouco que pudessem fazer para melhorar sua forma.
<!–qv q:id=6g q:key=vcaa:
He did begin to serve better in the second set, but so did Burruchaga. Both were close to 75 percent, landing their first serve midway through the set, but Wawrinka had to hope that the Argentinian would dip in form. Time was on the side of the 24-year-old Burruchaga and not the 41-year-old Wawrinka.
–>
Ele começou a sacar melhor no segundo set, mas Burruchaga também. Ambos estavam perto de 75 por cento, acertando o primeiro saque no meio do set, mas Wawrinka tinha esperança de que o argentino caísse em forma. O tempo estava do lado de Burruchaga, de 24 anos, e não de Wawrinka, de 41 anos.
<!–qv q:id=6j q:key=vcaa:
Both players had a dip in form after Wawrinka led 3-2. The Swiss player got a break to jump to 4-2, but gave the break right back with some unforced errors, and the set was back on serve. Thankfully for Wawrinka fans, only until the Swiss great was barely able to hold serve at 4-all but then got a break in the next game, and Wawrinka took the set 6-4.
–>
Ambos os jogadores tiveram uma queda na forma depois que Wawrinka liderou por 3-2. O suíço teve uma pausa para saltar para 4-2, mas devolveu o intervalo com alguns erros não forçados e o set voltou ao saque. Felizmente para os fãs de Wawrinka, apenas até o grande suíço mal conseguir segurar o saque em 4-all, mas depois teve uma pausa no game seguinte, e Wawrinka venceu o set por 6-4.
<!–qv q:id=6m q:key=vcaa:
The third and final set began disastrously for Stan Wawrinka, however. He was broken in the first and third games, the latter easily. Being down a break would have been bad enough, but being down two immediately likely doomed his hopes for a comeback.
–>
O terceiro e último set começou desastrosamente para Stan Wawrinka. Ele foi quebrado no primeiro e no terceiro jogos, este último com facilidade. Perder um intervalo já teria sido ruim o suficiente, mas perder dois imediatamente provavelmente condenou suas esperanças de recuperação.
<!–qv q:id=6p q:key=vcaa:
In the end, Roman Andres Burruchaga won set three 6-3, despite a mini-comeback by the Swiss player. He will next face Nuno Borges in the round of 16.
–>
No final, Roman Andres Burruchaga venceu o terceiro set por 6-3, apesar da mini-recuperação do suíço. Em seguida, ele enfrentará Nuno Borges nas oitavas de final.
<!–qv q:id=6s q:key=vcaa:
For Wawrinka, he has played his last scheduled professional match on a clay court. Statistically, that has been his best surface, with a winning percentage of .622. He also won seven titles on clay.
–>
Pelo Wawrinka, ele disputou sua última partida profissional programada em quadra de saibro. Estatisticamente, essa foi a sua melhor superfície, com uma percentagem de vitórias de 0,622. Ele também conquistou sete títulos no saibro.
Adicione-nos como fonte preferencial em GoogleSeguir
