Dale Caldwell renunciou na sexta-feira ao cargo de vice-governador de Nova Jersey depois que uma investigação descobriu “violações graves e repetidas da política estadual, incluindo lapsos éticos e uma conclusão fundamentada de assédio sexual”, disse o governador Mikie Sherrill.
Sua renúncia ocorreu depois que o governador divulgou na quinta-feira as conclusões de uma investigação sobre Caldwell sobre múltiplas queixas de violação ética.
A investigação descobriu que havia evidências credíveis de que Caldwell fez “um avanço românticoUMna direçãoUMumUMfêmeaUMfuncionárioUMamigo”, e depois que seu avanço foi rejeitado, ele fez comentários sexualmente inapropriados ao funcionário sobre seu amigo, de acordo com as conclusões da investigação.
Dale Caldwell, vice-governador de Nova Jersey, fala após ser empossado durante uma cerimônia de inauguração no Prudential Hall no New Jersey Performing Arts Center em Newark, NJ, em 20 de janeiro de 2026.
Adam Gray/Bloomberg via Getty Images
A investigação “estabelece um padrão e uma prática de longo prazo em relação ao comportamento, múltiplos treinamentos de ética, múltiplas violações de ética, assédio sexual, alegações substanciais de assédio sexual e declarações do vice-governador no relatório, então obviamente ele também estava totalmente envolvido nisso”, disse Sherrill em entrevista coletiva na sexta-feira.
Em uma declaração à estação WABC da ABC de Nova York, o advogado de Caldwell disse que “continuará a contestar vigorosamente o relatório”.
“A renúncia do Dr. Caldwell, apresentada para pôr fim à campanha direcionada para desacreditar seu caráter, não diminui de forma alguma nossa indignação em relação ao processo investigativo e suas conclusões especiosas”, disse Thomas R. Calcagni, advogado de Caldwell. “O advogado está explorando totalmente todos os recursos legais para garantir um registro verdadeiro, equilibrado e imparcial.”
A investigação começou com uma denúncia anônima acusando o vice-governador de “bater em mulheres em eventos enquanto viajava usando o dinheiro do contribuinte” e “distribuir seus cartões de visita do estado e convidar mulheres para sair”, segundo os investigadores.
O governador de Nova Jersey, Mikie Sherrill, dá uma entrevista coletiva sobre o vice-governador em Trenton, NJ, em 25 de setembro de 2026.
Gabinete do Governador de Nova Jersey
A equipe de Caldwell “advertiu-o repetidamente sobre seu comportamento”, disseram os investigadores, mas descobriram que ele também tentou “em diversas ocasiões garantir uma promoção para um funcionário público com quem teve um relacionamento romântico”.
“Eu exijo que todos em minha administração sigam os mais altos padrões éticos. Todos nós temos o dever de seguir nossa política estadual de ética e assédio e nosso Código de Conduta. Qualquer pessoa que os violar será responsabilizada”, disse Sherrill em um comunicado na quinta-feira, onde deu a Caldwell um dia para renunciar.UM
Vários outros funcionários eleitos proeminentes de Nova Jersey, incluindo o senador Andy Kim, DN.J., também pediram a renúncia de Caldwell após a divulgação do relatório.
“Os habitantes de Nova Jersey merecem ter funcionários públicos que trabalhem para ganhar e manter a sua confiança, e não para a minar. As conclusões do relatório independente são inaceitáveis”, disse Kim numa publicação nas redes sociais na sexta-feira.
Em Nova Jersey, o vice-governador também atua como secretário de estado e supervisiona a agência estadual que inclui a supervisão das eleições. Os condados e municípios de Nova Jersey cuidam de grande parte da administração das eleições.UM
Sherrill disse na sexta-feira que está nomeando um secretário de Estado interino para supervisionar as eleições de meio de mandato.
-Ivan Pereira, da ABC News, contribuiu para esta reportagem.
