Condições de detenção e riscos para cidadãos estrangeiros na China, depoimentos de dois ex-detidos estrangeiros em Lisboa – e tentativas da Embaixada da China para silenciá-los.
Amanhã, 16 de junho, a Safeguard Defenders (SD) divulga seu último relatório: Atrás das grades – Uma pesquisa sobre as condições dos centros de detenção na China.UM
Nesse mesmo dia, o SD e o Clube Americano de Lisboa (ACL) organizam uma discussão sobre o uso persistente da detenção arbitrária pela China – e os riscos crescentes que representa para os cidadãos estrangeiros.
O evento, no Grémio Literário do Chiado, em Lisboa, conta com depoimentos diretos de dois ex-detidos europeus: Peter Dahlin (Suécia) e Peter Humphrey (Reino Unido). Juntando-se a eles está Grace Chen (Canadá), ex-assessora jurídica do Relator Especial da ONU sobre Tortura.
[Details on both the report and the event are available below]
Embaixada da China em Portugal preferiria que isso não acontecesse
Nos últimos dias, houve pelo menos duas tentativas de cancelar ou perturbar o evento de Lisboa.
Numa carta datada de 5 de Junho, a Embaixada instou o Clube Americano de Lisboa a reconsiderar “oferecendo uma plataforma para ações que difamam a China”.
UM
Dias depois, em 12 de junho, uma das muitas contas X se passando por Safeguard Defenders postou uma cópia adulterada do pôster do evento. A falsificação alterou data, hora, local e local para enganar possíveis participantes. A mesma conta divulgou detalhes falsos a outros usuários no espaço de direitos humanos da China por mensagem direta.
UM
No início deste ano, a Embaixada da China em Bruxelas também tentou perturbar uma discussão no Parlamento Europeu sobre os mesmos temas.
Por que isso é importante para a China
Em Novembro de 2025, o Embaixador da China nos EUA, Xie Feng, reafirmou sem rodeios as “quatro linhas vermelhas” do PCC num evento do Conselho Empresarial EUA-China. A discussão pública sobre Taiwan, sobre a democracia e os direitos humanos, sobre o sistema político da China e sobre o seu direito ao desenvolvimento está fora dos limites – não apenas dentro da China, mas em todo o mundo. O PCC classifica qualquer violação como “interferência nos assuntos internos da China”.
O evento de Lisboa e o Atrás das gradesrelatório, também cruzam mais duas linhas de falha.
No outono de 2022, o Tribunal Europeu dos Direitos Humanos (TEDH) emitiu uma decisão histórica que proíbe a extradição de todos os 46 estados membros do Conselho da Europa para a China. Concluiu que o sistema de detenção e prisão do país é de “violência geral”, em violação da proibição da tortura.
Desde então, Pequim tem lutado arduamente para anular esse julgamento, estado por estado – através dos tribunais e em torno deles. Qualquer nova evidência de graves abusos no sistema judicial e prisional da China vai diretamente contra esse esforço.
Finalmente, após os difíceis anos da Zero-Covid, a China lançou uma ofensiva de charme – viagens sem visto para muitas nações – para reanimar o turismo e os negócios. O que não pretende é qualquer discussão pública sobre o risco crescente de detenção injusta e arbitrária ou de proibições de saída de cidadãos estrangeiros. Estes não são reservados apenas para crimes reais: as autoridades chinesas utilizam-nos como alavanca em disputas comerciais e entre estados – “diplomacia de reféns”.
Por que isso (deveria) ser importante para todos nós
A acção contra o evento de Lisboa é apenas a mais recente de uma longa série de tentativas da RPC – muitas delas bem sucedidas – para suprimir informações que expõem abusos generalizados e sistemáticos dos direitos humanos na China. Exemplos recentes incluem a pressão sobre as cidades alemãs para abandonarem o seu apoio ao Tibete e o cancelamento da RightsCon na Zâmbia, após pressão sustentada da RPC sobre o governo local.
A “linha vermelha” do PCC em qualquer discussão pública sobre o seu histórico de direitos – em qualquer lugar – é o outro lado da sua máquina de propaganda e influência. Para promover uma agenda cada vez mais agressiva a nível interno e externo, o Partido trabalha para definir e policiar todas as narrativas sobre a China. Qualquer coisa que contradiga isso deve ser silenciada.
Estes esforços violam os direitos e liberdades fundamentais consagrados nos tratados internacionais, nos instrumentos regionais e nas constituições democráticas. Quando a RPC suprime esses direitos em solo estrangeiro, comete repressão transnacional e uma violação inaceitável da soberania.
Também deixa as pessoas expostas. Ocultar avisos em tempo real sobre os riscos de viajar para a China priva os indivíduos da oportunidade de se prepararem para eles e de se protegerem.
As nações democráticas têm o primeiro dever de proteger os seus cidadãos. Diluir estes avisos – ou tolerar a sua supressão – para satisfazer as “linhas vermelhas” do PCC pode muito bem significar um abandono desse dever.
Antecedentes e informações adicionais
O Relatório
Atrás das grades – Uma pesquisa sobre as condições de detenção na Chinabaseia-se em entrevistas com 84 ex-detentos. Constata que os abusos chocantes continuam incessantemente nas mais de 2.600 instalações do país, com lançamento previsto para 16 de junho.
Estas incluem espancamentos policiais, a negação ilegal de acesso a advogados e o uso de agentes de detenção para manter a ordem através da intimidação e da violência.
O relatório também compara a legislação nacional e internacional e analisa os comentários jurídicos, atribuindo estes abusos à ausência de protecções claras para os centros de detenção, às lacunas legais exploráveis e à fraca supervisão da polícia e das práticas dos centros de detenção.
À medida que o estado de vigilância da China reduz o conjunto de dados públicos e torna mais arriscado falar abertamente, Atrás das Grades é um acréscimo vital às provas sobre o abuso sistemático de detidos – tanto chineses como estrangeiros.
É o primeiro de dois relatórios. Uma pesquisa complementar sobre as condições prisionais na China será realizada em 18 de julho.
UM
O evento real
UM
