(10 de junho de 2026 / Israel Hayom)
Nas minhas entrevistas à imprensa, perguntam-me frequentemente: “Israel tornou-se o 51º estado dos EUA?” Com um meio sorriso, respondo: “Se ao menos. Os estados americanos têm muito mais liberdade e espaço de manobra do que Israel.”
Esta situação não é nova. Desde que o presidente dos EUA, Dwight D. Eisenhower, exigiu que o primeiro-ministro israelita, David Ben-Gurion, suspendesse a campanha das Forças de Defesa de Israel contra o Egipto no Sinai, em 1956, e mais tarde se retirasse de Gaza, os Estados Unidos têm consistentemente forçado Israel a parar de lutar e a concordar com um cessar-fogo.
Isso foi verdade na Guerra dos Seis Dias de 1967, que Israel queria continuar pelo oitavo dia; na Guerra do Yom Kipur de 1973; em ambas as guerras do Líbano; e em todas as nossas operações em Gaza. Mesmo presidentes pró-Israel como Lyndon B. Johnson, Richard Nixon e George W. Bush ameaçaram com graves consequências se Israel ignorasse as suas exigências de cessar-fogo.
Em Maio de 2021, no oitavo dia da “Operação Guardião dos Muros” contra o Hamas, recebi um telefonema de um conselheiro sénior do Presidente dos EUA, Joe Biden, que me pediu para transmitir uma mensagem urgente ao Primeiro-Ministro Benjamin Netanyahu: “Israel deve terminar a operação esta noite, ou corre o risco de perder o apoio americano”. Ele queria continuar lutando por pelo menos mais três dias. Mas ele obedeceu imediatamente. A operação terminou naquela noite.
A única diferença entre o Presidente dos EUA, Donald Trump, e os presidentes anteriores é a sua tendência para nos tratar publicamente como vassalos que devem obedecer a todas as suas ordens. Isto é humilhante e desmoralizante para Israel e, infelizmente, fortalece os nossos inimigos. Mas isso levanta a questão: deve Israel obedecer às exigências da Casa Branca em todas as circunstâncias e a qualquer preço?
Historicamente, a resposta tem sido “não”. Os presidentes dos EUA não só ordenaram a Israel que parasse de lutar; eles também se opuseram à sua decisão de ir à guerra em primeiro lugar. Foi esse o caso em todas as guerras, desde a criação do Estado até à “Operação Leão Ascendente” no ano passado. No entanto, os líderes de Israel, apesar do risco de uma ruptura com Washington, determinaram que a nossa segurança básica estava em jogo e decidiram agir.
Ironicamente, sempre que Israel desafiou a Casa Branca e entrou em guerra – em 1948, por exemplo, em 1967 e no ataque de 1981 ao reactor nuclear do Iraque – ganhámos o respeito da América. Cada vez que nos rendemos à pressão e demonstrámos moderação – em 1973 e na Guerra do Golfo de 1991 – ganhámos o desprezo da América.
Este registo é especialmente relevante hoje, quando o Hezbollah irá, sem dúvida, violar qualquer cessar-fogo e continuar a atacar-nos. Israel precisa de defender e salvar o Norte, mas ao fazê-lo corre o risco não só de uma guerra com o Irão, mas também de um confronto aberto com o Presidente Trump. Tal como no passado, Israel não terá outra escolha senão agir.
Com os olhos bem abertos para o custo potencial, Israel deve mostrar que não é nem um vassalo dos EUA nem o seu 51º Estado, mas um país soberano com o dever inabalável de defender o seu território e os seus cidadãos. No final, se a história for o nosso guia, Trump irá respeitar-nos por isso.
Este artigo foi publicado pela primeira vez em Israel Hayom.
