Tornar Mahmood chanceler mostra Burnham ‘subserviente à cidade’, afirma Polanski – política do Reino Unido ao vivo

• Sadiq Khan recebeu o título de nobreza de Keir Starmer poucos dias antes da renúncia do primeiro-ministro, potencialmente abrindo a porta para que um dos prefeitos mais importantes do Partido Trabalhista se junte ao gabinete de Andy Burnham no futuro.

• Andy Burnham está “demasiado comprometido com interesses instalados” para oferecer uma mudança real, disse Zack Polanski, enquanto os Verdes lançavam uma reação contra o novo primeiro-ministro, retratando-o como cauteloso e fraco em áreas como impostos sobre a riqueza, Gaza e controlo de rendas.

• Os cortes na ajuda externa trabalhista significam reduções de até 90% no apoio bilateral que o Reino Unido dará a alguns países africanos, mostram os números do Foreign Office.

• A British Steel tornou-se formalmente propriedade pública 15 meses depois de o governo ter intervindo para evitar o encerramento da sua siderurgia em Scunthorpe e a perda de 4.000 empregos.

• A economia do Reino Unido regressou ao crescimento em Maio, apesar do impacto da guerra do Irão nos custos energéticos, mostram os números oficiais.

Para obter uma lista completa de todas as histórias abordadas no blog hoje, percorra a lista das principais manchetes dos eventos perto do topo do blog.

Jonathan Carr-West, executivo-chefe da LGIU thinktank do governo local, disse em um comunicado sobre o anúncio de reorganização de hoje (ver 13h50) que ao decidir como substituir conselhos de dois níveis por autoridades unitárias, o governo “em geral optou por mais conselhos menores, em vez de menos conselhos maiores”.

Carr-West não fez nenhum julgamento de valor sobre isso. “O que importa não é o tamanho do conselho, mas o quão bem ele funciona”, disse ele.

Mas o Rede de Conselhos Municipaisque representa os conselhos distritais que serão desmantelados na forma em que existem agora, é mais crítico em relação a este aspecto da reorganização. Em comunicado, Sean Matthews, presidente eleito, disse:

As decisões de hoje mostram até que ponto os ministros se afastaram dos critérios legais e dos objectivos originais do programa. Embora sejam criados conselhos unitários maiores em algumas áreas, a maioria verá áreas urbanas e urbanas divididas e a criação de múltiplas autoridades mais pequenas noutras. Com níveis sem precedentes de divisão de serviços e mudança de limites, esta abordagem acabará inevitavelmente por custar mais aos contribuintes locais, ao mesmo tempo que causará maior fragmentação e perturbação nos serviços para os mais vulneráveis ​​- com novos conselhos rurais potencialmente mais expostos a custos adicionais significativos e riscos de serviço…

Se estas decisões forem finalmente implementadas, a CCN e os seus conselhos membros farão tudo o que puderem para garantir o estabelecimento de autoridades seguras e legais. Mas agora é bastante claro que o governo não terá outra escolha senão fornecer uma injecção de financiamento mais significativa do que a anunciada hoje para garantir que muitos destes novos conselhos não dependam de apoio financeiro excepcional desde o primeiro dia.

Matthews é o líder do conselho do condado de Lincolnshire no Reino Unido.

Nigel Farageo líder reformista do Reino Unido, queixa-se de que o seu partido não recebeu nenhum assento na Câmara dos Lordes. (Veja 16h31.) Ele diz:

As nomeações para a Câmara dos Lordes são do partido unipartidário em grande escala.

Mais uma vez não há nada para a Reforma e temos uma Câmara Alta ainda menos representativa.

Andy Burnham está prestes a tornar-se primeiro-ministro sem ter definido uma agenda política detalhada. Embora tenha discutido em termos gerais como pretende mudar a Grã-Bretanha, não sabemos muito sobre os detalhes.

Mas aprendemos um pouco mais sobre ele esta tarde, quando ele lançou um vídeo no TikTok explicando o que ele gosta e o que não gosta. Acontece que ele é contra: fazer fila em bares, tocar música alta no transporte público, comer pudim de Yorkshire na ceia de Natal, bater palmas quando um avião pousa, notas de voz, pegar telefones em shows e pessoas saindo mais cedo dos jogos de futebol.

E ele é a favor de: tirar os sapatos ao entrar em casa e (o mais polêmico) colocar leite primeiro na hora de fazer o chá. “Isso amolece o saquinho de chá†, afirma.

Meu colega Pippa Crerar não está impressionado; ela diz que vídeos como esse são bons, mas um pouco de “exame adequado” deve vir primeiro.

Os ministros propõem proibir a venda dos fogos de artifício mais barulhentos a indivíduos para proteger os interesses das famílias, dos animais de estimação e dos animais selvagens.

Anunciando uma consulta, Kate Deardeno ministro da Defesa do Consumidor, disse que os profissionais ainda poderão comprar esses fogos de artifício para exibições. Mas os fogos de artifício mais barulhentos geralmente não estariam à venda.

Ela disse:

Fogos de artifício extremamente barulhentos usados ​​por indivíduos a qualquer hora do dia e da noite tornaram-se um pesadelo para muitas comunidades nos últimos anos. O som de grandes explosões em ruas residenciais é causa de medo, perturba o sono e causa enormes danos aos nossos queridos animais de estimação. É uma prática que muitas vezes também acompanha formas mais amplas de comportamento anti-social.

Os fogos de artifício usados ​​corretamente são muito divertidos e queremos que as exibições profissionais que unem as comunidades continuem. É por isso que pretendemos limitar a venda de fogos de artifício barulhentos apenas a essas exibições e retirá-los das mãos daqueles que os utilizam de forma irresponsável. Isto irá reprimir o comportamento anti-social e proteger os animais de estimação da Grã-Bretanha.

Aqui estão os novos nobres anunciados hoje.

Pares trabalhistas

1) Alison Garnham – Diretora Executiva, Grupo de Ação contra a Pobreza Infantil.

2) Alison Lowe OBE – Vice-prefeita de Policiamento e Crime em West Yorkshire.

3) Barbara Mills KC – Presidente do Conselho da Ordem dos Advogados de Inglaterra e País de Gales (2025), advogada de direito da família e Chefe Adjunta das Secções do 4PB.

4) Cathy Ashley OBE – Chefe do Executivo do Grupo de Direitos da Família e ex-presidente do Holocaust Memorial Day Trust.

5) Christina McAnea – Ex-Secretária Geral da UNISON.

6) June Sarpong OBE – Emissora, ativista de caridade e defensora da igualdade social.

7) O Rt Hon Ken Macintosh DL – Ex-Presidente do Parlamento Escocês.

8) Kitty Ussher – Economista britânica, ex-membro do Parlamento por Burnley e ex-secretária econômica do Tesouro.

9) Marcus Davey CBE – Ex-CEO e Diretor Artístico da Roundhouse.

10) Martin McTague OBE – Presidente Nacional da Federação de Pequenas Empresas.

11) Nick Stace OBE – Diretor de Impacto Global do Howden Group.

12) Parvais Jabbar MBE – Especialista em direitos humanos, cofundador e codiretor executivo do Projeto Pena de Morte.

13) Roberto Neri – CEO da The Ivors Academy e Diretor da UK Music.

14) O Rt Hon Sir Sadiq Khan – Prefeito de Londres e ex-Membro do Parlamento por Tooting.

15) Saul Lehrfreund MBE – Especialista em direitos humanos, cofundador e codiretor executivo do Projeto Pena de Morte.

16) Tim J Smith CBE – Ex-CEO da Food Standards Agency.

Pares Lib Dem

1) Dave McCobb – Diretor de Campanhas de Campo Liberal Democrata. Ex-vereador da cidade de Hull por 22 anos.

2) Hannah Kitching – Presidente dos Liberais Democratas de Yorkshire e Prefeita da cidade de Penistone. Ex-fisioterapeuta do NHS e vereadora de Barnsley.

3) Julia Aglionby – Diretora Executiva da Foundation for Common Land. Avaliadora agrícola e ex-candidata parlamentar Liberal Democrata.

4) Mark Petterson – Diretor da Warwick Energy Limited, pioneiro da energia eólica offshore no Reino Unido e conselheiro de longa data dos Liberais Democratas.

5) Dr. Tim Leunig – Economista-Chefe da Nesta e Professor Visitante da LSE. Ex-funcionário público sênior e conselheiro econômico.

Pares conservadores

1) David Ross – Empreendedor e Filantropo. Cofundador da Carphone Warehouse, patrocinador e presidente do David Ross Education Trust, fundador do Nevill Holt Festival e ex-presidente da National Portrait Gallery.

2) General Sir Patrick Sanders KCB CBE DSO – Ultimamente Chefe do Estado-Maior General do Exército Britânico.

3) Professor Swaran Singh – Professor de Psiquiatria Social e Comunitária, Universidade de Warwick; Psiquiatra Consultor, Coventry and Warwickshire Partnership NHS Trust e ex-Comissário para a Igualdade e Direitos Humanos.

Meu colega Pedro Walker tem verificado o histórico de Ross como doador do partido.

Também ganhando título de nobreza, para os conservadores, está o empresário David Ross. Ele doou pouco menos de £ 1,5 milhão para o partido em uma série de doações desde 2001, então a paciência finalmente valeu a pena.

Pares cruzados

1) O Rt Hon Sir Brian Leveson – Comissário de Poderes de Investigação. Ex-presidente da Queen’s Bench Division e Lord Justice of Appeal. Ex-presidente do Conselho de Penas e presidente do Inquérito Leveson sobre a Cultura, Práticas e Ética da Imprensa.

2) Sir Chris Wormald KCB – Ex-Secretário de Gabinete e Chefe da Função Pública.

O Ministério das Relações Exteriores anunciou detalhes dos seus cortes de ajuda durante os próximos três anos.

Os números constam do seu relatório anual, que detalha detalhadamente o impacto dos cortes já anunciados pelo governo. Keir Starmer anunciou grandes cortes nos gastos com ajuda no ano passado para liberar mais dinheiro para a defesa.

Comentando os números de hoje, Mônica Hardingo porta-voz do desenvolvimento internacional Lib Dem, disse:

O governo anunciou os detalhes do seu orçamento reduzido de ajuda ao Reino Unido, descrevendo os fundos atribuídos a cada país.

Os números mais recentes são uma leitura sombria, com um corte de 56% para África, 39% para o Afeganistão e 55% para a Síria…

A ajuda e o desenvolvimento do Reino Unido salvam vidas, promovem a influência da Grã-Bretanha, ao mesmo tempo que nos mantêm seguros aqui no Reino Unido. As decisões de curto prazo do governo de reduzir a ajuda apenas nos tornam mais vulneráveis ​​aqui em casa.

Exorto o novo primeiro-ministro a mudar de rumo e a reparar os danos que estes cortes já causaram.

Ele tem a chance de mudar as coisas, mas o tempo está se esgotando

Romilly Greenhill, CEO da Ligaçãouma rede de organizações de ajuda, disse em um comunicado:

Ao reduzir o financiamento da ajuda do Reino Unido a países como a Etiópia, Malawi, Moçambique, Ruanda, Serra Leoa e Uganda, este governo trabalhista está a abandonar comunidades nas linhas da frente do conflito e da crise climática e corre o risco de mergulhar as populações destes países na pobreza e na instabilidade.

Embora o secretário dos Negócios Estrangeiros tenha afirmado repetidamente que os países frágeis e afectados por conflitos serão priorizados e protegidos, como os OPT [the occupied Palestinian territories]Sudão e Ucrânia, os cortes para países como o Afeganistão, a RDC, Mianmar, a Somália e a Síria contam uma história diferente.

Aqui está um extrato do briefing de Bond detalhando os cortes estabelecidos no documento do Foreign Office.

-O Malawi verá um corte gradual de 90% em comparação com os níveis pré-cortados, de 50 milhões de libras em 2025/26, para 20 milhões de libras em 2026/27, 10 milhões de libras em 2027/28 para apenas 5 milhões de libras em 2028/29.

-Moçambique também verá uma redução gradual de 90% em comparação com os níveis pré-cortados, de 50,5 milhões de libras em 2025/26, para 27,8 milhões de libras em 2026/27, 15,9 milhões de libras em 2027/28 para apenas 5 milhões de libras em 2028/29.

-Ruanda verá uma redução gradual de 83% em comparação com os níveis pré-cortados, de £ 28 milhões em 2025/26, para £ 12 milhões em 2026/27, £ 6,6 milhões em 2027/28 para £ 5 milhões em 2028/29.

-Serra Leoa verá cortes graduais de 83% em relação aos níveis pré-cortados, de 16 milhões de libras em 2025/26, para 9 milhões de libras em 2026/27 e depois 5 milhões de libras a partir de 2027/28.

-A Somália verá uma redução gradual de 49% em relação aos níveis pré-cortados, de 107 milhões de libras em 2025/26, para 69,2 milhões de libras a partir de 2026/27.

-Uganda verá um corte gradual de 59% em comparação com os níveis pré-cortados, de 43 milhões de libras em 2025/26, para 20 milhões de libras em 2026/27 e 18 milhões de libras a partir de 2027/28.

Pippa Crerar é editora política do Guardian.

Sadiq Khan recebeu o título de nobreza de Keir Starmer poucos dias antes da renúncia do primeiro-ministro, potencialmente abrindo a porta para que um dos prefeitos mais importantes do Partido Trabalhista se junte ao gabinete de Andy Burnham no futuro.

Embora Burnham e Khan tenham trabalhado em estreita colaboração ao longo dos anos, o Guardian entende que o presidente da Câmara de Londres disse ao primeiro-ministro que não deseja ser ministro no seu governo neste momento. Fontes próximas ao prefeito disseram que ele está empenhado em se concentrar nos últimos dois anos de seu mandato atual e ainda não anunciou se deseja buscar um quarto mandato em 2028.

Burnham já tinha apelado anteriormente a uma revisão da Câmara dos Lordes, propondo transformar a segunda câmara num “senado de regiões e nações”, com assentos para os presidentes das câmaras metropolitanas do país, presumivelmente incluindo também Londres.

Fontes de Downing Street sugeriram que a elevação de Khan faz parte de uma lista de honras regular, em vez de estar ligada especificamente à saída de Starmer. Mas o momento é incomum, com títulos de nobreza geralmente vinculados a eventos políticos e aparecendo mais comumente na primavera ou no outono.

Isso aconteceu depois que Starmer sinalizou na semana passada que poderia distribuir honras de demissão quando deixasse Downing Street, apesar de ter prometido há três anos que não o faria quando finalmente deixasse o cargo.

A lista completa de 26 pessoas recebendo títulos de nobreza está aqui.

Lisa O’Carroll é correspondente sênior do Guardian que cobre questões pós-Brexit.

Nick Thomas-Symonds espera permanecer no cargo de ministro das relações da UE no novo gabinete de Andy Burnham.

Os diplomatas da UE também acreditam que ele tem boas hipóteses, dado que Burnham não deseja introduzir incerteza nas relações reparadas com a UE.

E, enquanto estou conectando conteúdo do Guardian Andy Burnhamleia a primeira parte de Daniel Boffeyexcelente perfil longo de Burnham. É assim que tudo começa.

Andy Burnham saiu vitorioso, mas permaneciam dúvidas persistentes sobre seu mandato. Era o verão de 1987 e o jovem de 17 anos havia representado o Partido Trabalhista em um palanque escolar enquanto Margaret Thatcher e Neil Kinnock lutavam nas eleições gerais daquele ano.

“Andy estava enfrentando outro cara, um cara muito legal que era o candidato conservador”, disse Steve Harrington, ex-professor de inglês na escola secundária católica St Aelred’s, em Newton-le-Willows, Merseyside. “Andy fez um discurso, que foi excelente, então o outro cara apareceu para fazer seu discurso e os fãs de Andy – sem o conhecimento de Andy – arrancaram o plugue do microfone. Então eles não podiam ouvir o que ele estava dizendo. Andy venceu por uma vitória esmagadora. Dito isto, provavelmente o teria feito de qualquer maneira, já que se tratava de uma área fortemente trabalhista… Mas ele era inocente, não tinha estado envolvido em [the prank] e não teria sido.

Se houve um toque de ilegitimidade na primeira eleição de Burnham, a sua escolha incontestada pelo Partido Trabalhista para ser o próximo primeiro-ministro do Reino Unido deixa-o agora com uma tarefa particularmente difícil: criar a mudança que prometeu sem um apoio eleitoral claro. Terá de delinear uma visão mais nítida do que a do primeiro-ministro cessante, Keir Starmer, desafiando a caricatura que os seus críticos fazem dele como um homem sem princípios: um “Capitão Flip-flop”.

(Leia a segunda parte também – mas ainda não foi lançada.)

O último episódio do Guardian’s Politics Weekly UK foi lançado. Possui Pippa Crerar e Kiran Stacy falando sobre Shabana Mahmood ser escolhida para ser a chanceler de Andy Burnham.

O MI5 foi repreendido por um órgão de vigilância por mentir sobre a sua relação com um informante neonazi, que explorou o seu papel na agência de espionagem para ameaçar violentamente a sua namorada. Dan Sabbagh tem a história.

Os conservadores alegaram que a reorganização do conselho de Steve Reed para a Inglaterra (ver 13h50) foi projetada para ajudar o Partido Trabalhista.

Tiago Inteligentementeo secretário do governo local paralelo, disse:

Os mapas falam por si: estas mudanças de cima para baixo são puramente partidárias.

Depois de ter tentado, sem sucesso, cancelar as eleições locais durante dois anos consecutivos, Steve Reed está mais uma vez a mexer com a democracia. O seu legado será tirar o poder às comunidades locais, impor uma revisão injusta do financiamento aos conselhos e manipular o governo local para obter vantagens político-partidárias.

Por exemplo, os conservadores disseram que Reed estava expandindo as fronteiras sob o controle trabalhista, como o conselho municipal de Exeter, o conselho municipal de Plymouth e o conselho municipal de Lincoln.