Início notícias À medida que o Nepal identifica os mortos nas inundações, crescem as...

À medida que o Nepal identifica os mortos nas inundações, crescem as questões sobre os relatórios da China

22
0

À medida que o Nepal identifica os mortos nas inundações, crescem as questões sobre os relatórios da China

Parentes das vítimas das recentes enchentes seguram cartazes pedindo às autoridades que intensifiquem os esforços para encontrar seus entes queridos desaparecidos durante uma manifestação em Katmandu, no Nepal, na segunda-feira.

Dar Yasin/AP


ocultar legenda

alternar legenda

Dar Yasin/AP

PEQUIM – Pouco depois das cheias mortais atingirem a fronteira do Nepal e da China, em 26 de Agosto, as autoridades nepalesas divulgaram uma lista de nomes, idades e nacionalidades de centenas de estrangeiros desaparecidos. divulgar que os 261 estrangeiros desaparecidos no Tibete provêm de 23 países.

Doze dias depois, sabe-se muito pouco sobre as vítimas no Tibete, uma vez que as autoridades chinesas restringiram a divulgação de informações sobre as inundações.

Até à data, o Nepal registou mais de 1.300 mortos e quase 5.000 desaparecidos, enquanto a China regista mais de 40 mortos e mais de 500 desaparecidos.

“A Xinhua (agência de notícias estatal) e a (emissora estatal) CCTV têm total domínio da informação”, disse David Bandurski em Taipei, do China Media Project, que monitora a censura de notícias na China.

Espera-se que esses meios de comunicação “guiem a opinião pública”, disse ele.

Embora a China tenha sempre censurado a informação, os controlos foram reforçados de forma constante ao longo da última década, disse ele, a níveis “sem precedentes”.

Sem acesso independente

Grupos de direitos humanos que têm acompanhado de perto a ajuda humanitária dizem que a falta de acesso independente à área das inundações no condado de Gyirong, no Tibete, é impressionante.

“Isto contrasta com o lado nepalês da fronteira, onde foi concedido acesso imediato a jornalistas, a outros observadores e a organizações internacionais de ajuda humanitária”, disse Ryan Fioresi, da Campanha Internacional pelo Tibete, sediada em DC.

Para relatar os esforços de resgate no Nepal, a NPR conseguiu verificar conversar com agências de ajuda internacional no terreno e falar com um grupo de resgate piloto. A polícia do Nepal, a autoridade de gestão de desastres e o conselho de turismo também têm fornecido atualizações regulares nas suas redes sociais.

Enquanto na China, o governo restringe a entrada de jornalistas estrangeiros na região politicamente sensível.

Demorou mais de uma semana de repetidos pedidos de vários meios de comunicação internacionais antes que o governo chinês permitisse a entrada de jornalistas estrangeiros no Tibete.

Pessoas participam de uma vigília à luz de velas pelas vítimas das enchentes no Nepal e no Tibete, na Praça Durbar em Katmandu, Nepal, sábado, 5 de setembro de 2026.

Pessoas participam de uma vigília à luz de velas pelas vítimas das enchentes no Nepal e no Tibete, na Praça Durbar em Katmandu, Nepal, sábado, 5 de setembro de 2026.

Dar Yasin/AP


ocultar legenda

alternar legenda

Dar Yasin/AP

No entanto, limitou-se a um pequeno número de estabelecimentos estrangeiros numa visita cuidadosamente organizada. A NPR não recebeu acesso.

A Campanha Internacional pelo Tibete afirma que pelo menos 300 casas foram destruídas no condado de Gyirong, e Fioresi disse que o número de vítimas pode ser “muito maior” do que as dezenas relatadas pelas autoridades chinesas até agora.

Ele também disse que os tibetanos nas áreas mais afetadas foram realocados para “áreas de detenção fortemente controladas”.

“As suas comunicações com o mundo exterior têm sido extremamente limitadas e restringidas”, disse Fioresi, acrescentando que isso dificulta os esforços de resgate locais.

O Ministério das Relações Exteriores da China não respondeu ao pedido de comentários da NPR.

Contudo, num período anterior resumo Com repórteres em Pequim, o porta-voz do Ministério das Relações Exteriores, Guo Jiakun, negou que a China estivesse subestimando o número de desaparecidos e mortos, dizendo que a China tem sido “aberta, transparente e oportuna na divulgação de informações”.

“A difamação e a desinformação são muito indesejáveis ​​em tempos de resposta a desastres”, disse Guo.

Como diferentes meios de comunicação chineses estão cobrindo a tragédia

A mídia comercial da China, que ainda estava sujeita à censura, mas tinha mais margem de manobra, teria enviado jornalistas rapidamente para um local de desastre no passado, de acordo com Rose Luqiu, professora associada de jornalismo na Universidade Batista de Hong Kong que estuda propaganda e censura chinesas.

Ela disse que viu o Notícias de Pequim e Semanal do Sul tentaram fazer algumas de suas próprias reportagens.

O pessoal do Corpo de Bombeiros e Resgate da China chega ao campo de Trishuli depois de inspecionar o local do túnel em Rasuwa, após as enchentes no distrito de Nuwakot, no Nepal, em 31 de agosto de 2026. As equipes de resgate lutaram em 31 de agosto contra lama e detritos pelo sexto dia, enquanto o número de pessoas desaparecidas disparou para quase 5.000 desde que inundações glaciais semelhantes a um tsunami desceram da fronteira China-Nepal, criando um "inimaginável" desastre.

O pessoal do Corpo de Bombeiros e Resgate da China chega ao acampamento de Trishuli depois de inspecionar o local do túnel em Rasuwa, após as enchentes no distrito de Nuwakot, no Nepal, em 31 de agosto de 2026. As equipes de resgate lutaram em 31 de agosto contra lama e detritos pelo sexto dia, enquanto o número de pessoas desaparecidas disparou para quase 5.000 desde que inundações glaciais semelhantes a um tsunami desceram da fronteira China-Nepal, criando um desastre “inimaginável”.

ARUN SANKAR/AFP


ocultar legenda

alternar legenda

ARUN SANKAR/AFP

“Por exemplo, eles tentaram entrevistar turistas. Não vítimas ou pessoas diretamente afetadas nas aldeias locais, mas estão tentando… fornecer mais informações”, disse ela.

No terramoto de Sichuan em 2008, vários meios de comunicação chineses enviaram centenas de jornalistas ao local “em violação directa de uma declaração explícita proibir do departamento central de propaganda do Partido Comunista”, disse Bandurski.

Desta vez, disse ele, o Diário da Metrópole do Sulconhecido pelas suas investigações jornalísticas, publicou apenas uma capa de primeira página sobre as inundações nos dias seguintes ao desastre, e foi um artigo reproduzido pela agência de notícias oficial Xinhua.

“Eles não fizeram reportagens adicionais”, disse Bandurski, acrescentando que isso era incomum para o jornal.

Bandurski disse que sua equipe viu o mesmo padrão em outros meios de comunicação comerciais chineses.

“Xi Jinping refreou o [commercial] imprensa, tal como estava se desenvolvendo na década de 2000”, disse ele. “Vemos um controle total da narrativa e das notícias e informações básicas.”

O porta-voz do Ministério das Relações Exteriores, Guo, negou que a China exclua vídeos e contas online em primeira mão.

Um monge budista oferece orações pela alma que partiu das vítimas da enchente na margem do rio Trishuli em Devighat, distrito de Nuwakot, Nepal, sábado, 5 de setembro de 2026.

Um monge budista oferece orações pela alma que partiu das vítimas da enchente na margem do rio Trishuli em Devighat, distrito de Nuwakot, Nepal, sábado, 5 de setembro de 2026.

Niranjan Shrestha/AP


ocultar legenda

alternar legenda

Niranjan Shrestha/AP

Mas muitos dos vídeos que circularam amplamente após as enchentes foram ativamente excluídos, segundo Bandurski.

Recentemente, a polícia chinesa penalizado 10 pessoas por espalharem o que chamaram de desinformação sobre as inundações.

Os meios de comunicação estatais chineses, como a Xinhua, a CCTV e o Tibet Daily, enviaram jornalistas com equipas de resgate, por vezes caminhando com eles durante a noite em grandes altitudes, dormindo abertamente sob a chuva, para chegar à área mais afectada na passagem fronteiriça de Gyirong-Rasuwa.

O foco da sua cobertura está nas equipes de resgate, na logística das operações e na forma como os líderes governamentais estão reagindo rapidamente ao desastre, segundo Luqiu.

Ela disse que há relatos da mídia estatal sobre as pessoas afetadas pelas enchentes, mas em comparação com os relatórios sobre as operações de resgate, “a situação das vítimas e dos membros da aldeia é relativamente pequena”.

Diaa Hadid da NPR em Mumbai e Mamita Bhandari em Katmandu contribuíram para este relatório.