Ruído de exercícios militares em Pasadena, Irvine perturba moradores

O nordeste de Pasadena, uma seção da cidade afetada pelo incêndio em Eaton, foi submetido a sons de tiros, helicópteros voando baixo e alarmes de carros acionados desde a noite de quarta-feira até o início da manhã de quinta-feira, enquanto os militares dos EUA conduziam um exercício de treinamento no antigo Centro Médico St.

Muitos moradores inundaram a página da cidade no Facebook após a publicação de um aviso sobre o exercício, com muitos questionando o momento do exercício e por que deveria ser em Pasadena. Alguns apontaram que era a semana das provas finais. Alguns especularam que os militares estavam treinando para a guerra urbana.

“Eles (residentes) ficaram mais pasmos do que perplexos e chateados”, disse o vereador de Pasadena, Rick Cole.

Os militares também realizaram um exercício de treinamento na noite de quarta-feira em Irvine, perto de Alton Parkway e Irvine Boulevard, disseram autoridades municipais nas redes sociais.

Cole disse que foi ao local do antigo hospital no bloco 2.600 do East Washington Boulevard na quarta-feira para ver o que estava acontecendo e responder às perguntas do público. Ele gravou vídeos que postou nas redes sociais.

“Era muito barulhento†, disse ele. “É um bairro extremamente tranquilo. Isto fica a oitocentos metros de onde o incêndio em Eaton começou.

O bairro ficou traumatizado há um ano pelo incêndio, disse ele. Então, de repente, disse Cole, há guardas do Exército no telhado do hospital e o som de tiros.

“Isso foi surreal†, disse ele.

Os helicópteros estiveram por perto até 2h10 de quinta-feira, segundo Cole.

“Não gosto do que está acontecendo do outro lado da rua”, disse Rachel Spencer, que mora nas proximidades, à Key News Network, uma organização de notícias independente que às vezes trabalha com o Southern California News Group.

Ela disse que um policial de Pasadena bateu em sua porta por volta das 19h de quarta-feira e a notificou sobre o treinamento. Mas ela não foi informada de que haveria homens saltando de helicópteros, helicópteros voando baixo e explosões e tiros dentro do hospital, acrescentou.

“É uma loucura. São 2 da manhã e estou lá fora. Isso é uma loucura”, disse Spencer.

A cidade foi instruída a não divulgar qual ramo militar realizou o exercício, disse Lisa Derderian, porta-voz de Pasadena.

Em março, os militares contataram o Departamento de Polícia de Pasadena e perguntaram se os policiais poderiam ajudar na segurança enquanto realizava treinamento de combate urbano na cidade, segundo Derderian.

Foi confirmado no dia 28 de maio que o local do treinamento seria São Lucas, disse ela.

O antigo hospital é propriedade privada. O proprietário não foi encontrado para comentar o assunto na quinta-feira.

No início desta semana, Derderian disse que a cidade foi informada de que o exercício envolveria helicópteros e tiros simulados. Os militares não compartilharam muitos detalhes.

Na terça-feira, um grupo de prefeituras se reuniu e decidiu enviar uma mensagem sobre o exercício de capacitação aos moradores.

Os militares pediram à cidade que não avisasse os moradores até as 17h30 de quarta-feira para que o público não fosse atraído ao local, disse ela. A cidade informou aos residentes por meio de notificação reversa por telefone, Nixle, mídia social e aplicativos como Nextdoor, disse ela.

“A cidade não tinha controle sobre o momento do exercício ou detalhes específicos. Nossa prioridade era a segurança dos moradores e do tráfego de veículos nas imediações”, disse Derderian.

Os residentes em Irvine também expressaram frustração com o exercício de treinamento nas redes sociais.

“Já passa da meia-noite e ainda continua. Quando isso vai parar? Meu bebê continua acordando”, escreveu um comentarista no anúncio do Departamento de Polícia de Irvine.

“Não devo entender o horário militar porque diz que termina à meia-noite, mas ainda continua mais de uma hora após o fim do horário”, escreveu outro comentarista.

O porta-voz da polícia de Irvine, Kyle Oldoerp, disse que a polícia não sabia qual ramo das forças armadas conduzia o treinamento ou o propósito do exercício.

O Centro de Treinamento Jerry Crowe do FBI está localizado a menos de dois quilômetros do cruzamento da Alton Parkway com a Irvine Boulevard, onde a polícia disse que o exercício ocorreu.

UM

UM

UM

UM