Mario Suárez já estava acordado quando o chão sob seus pés começou a tremer. Ele esperou alguns segundos, mas o tremor não parou. Agarrando os filhos pela mão, ele e a esposa correram para fora, onde viram sua casa desmoronar diante de seus olhos. Eles não estavam sozinhos: o prédio de três andares no bairro de Miraflores, em Buenaventura, abrigava 22 famílias, quase 100 pessoas. Todos pertenciam à comunidade indígena Wounaan Nomaan, que havia sido expulsa de suas terras ancestrais quatro anos antes pela violência do conflito armado na Colômbia.
Duas semanas depois do terramoto de 10 de Agosto que atingiu o oeste da Colômbia e deixou mais de 300 mortos, estas famílias ainda vivem num abrigo improvisado. A sua situação reflecte a de centenas de vítimas de deslocamento forçado que já tinham perdido tudo uma vez e agora temem ter de desenraizar novamente as suas vidas no meio de uma profunda incerteza.
“Chegamos em Buenaventura sem nada e hoje voltamos a ter nada. Este é um duro golpe económico e psicológico para toda a comunidade”, afirma Mario por telefone. Seu nome foi alterado por questões de segurança. Membro do Conselho Indígena de Valledupar, ele lembra que até poucos anos atrás sua comunidade vivia pacificamente em Bajo San Juan, região do Pacífico que abrange os departamentos de Chocó e Valle del Cauca, ao norte de Buenaventura. Tudo mudou há cinco anos.
“Grupos armados começaram a se movimentar pela área. Tentámos resistir ao recrutamento de jovens, aos desaparecimentos e assassinatos, mas em 2022 não conseguimos mais e por isso saímos. Abandonamos as nossas casas, a escola e as nossas colheitas”, diz Mario.
Vários grupos armados operam na região, que continua a ser um território fortemente contestado. A Provedoria de Justiça da Colômbia e outras instituições documentaram a presença do Clã do Golfo, do grupo guerrilheiro ELN e de facções dissidentes das FARC, todos procurando controlar as rotas do tráfico de droga e o acesso ao Oceano Pacífico.
Até 10 de Agosto, as cerca de 20 famílias que tinham sido deslocadas à força para a cidade portuária do Pacífico viviam num edifício que outrora funcionava como estação de rádio local. Eles trabalhavam como artesãos e viviam do artesanato. Todos os seus produtos foram enterrados sob os escombros. “Somos vÃtimas duas vezes. É uma situação terrivelmente triste”, lamenta Mario.
Nos 15 dias desde o terramoto, que deixou as suas casas inabitáveis, os quase 100 residentes de Buenaventura deixaram de dormir nas ruas e passaram a abrigar-se num refúgio improvisado, não concebido para uso a longo prazo. O líder indígena explica que desde o seu deslocamento inicial, eles aguardavam que o governo nacional os transferisse permanentemente para um município do Valle del Cauca, próximo à área onde viviam, antes de serem expulsos por grupos armados.
Esta comunidade não é um caso isolado. Giovanni Rizzo, diretor do Conselho Norueguês para Refugiados na Colômbia, diz que a organização documentou várias situações semelhantes nos departamentos de Valle del Cauca e Chocó, ambos grandes focos de violência organizada. Entre as populações afectadas estão não apenas pessoas deslocadas internamente, mas também migrantes venezuelanos.
“O terramoto não só danificou infra-estruturas, como também aprofundou as vulnerabilidades e alargou as lacunas no acesso a serviços como a educação”, afirma o especialista. A gravidade do conflito deve ser tida em conta devido à sua dinâmica particular, acrescenta. “Conheci uma mulher que disse que preferia que o telhado desabasse sobre ela do que dormir na rua por causa do medo de grupos armados.”
A organização de ajuda internacional documentou vários casos de pessoas deslocadas que temem ser forçadas a mudar-se novamente depois do terramoto ter danificado as suas casas. De acordo com o Centro de Monitoramento de Deslocados Internos e as autoridades locais, a Colômbia abrigava 7,2 milhões de deslocados internos no ano passado.
Embora a grande maioria tenha sido forçada a migrar devido ao conflito armado, um número crescente está a ser deslocado por catástrofes naturais ou condições climáticas extremas, como secas ou inundações. Este fenómeno, conhecido como migração climática, é reconhecido pelas Nações Unidas e afecta mais de 30 milhões de pessoas em todo o mundo. A maioria dos deslocamentos ocorre dentro do país afetado.
Esta é uma preocupação para Juan Carlos Palacios, presidente do comitê de ação do bairro de La Victoria, localizado em Quibdó, capital de Chocó. Ele próprio está deslocado. Palacios nasceu em Bojayá, um desses municípios gravados na memória coletiva da Colômbia, neste caso por causa do massacre em uma igreja que ceifou a vida de mais de 100 pessoas, segundo dados do Centro Nacional de Memória Histórica.
“Sou uma vÃtima, mas desta vez tive sorte. Minha casa tem pequenas rachaduras, mas escolas da região desabaram e muitas casas de vizinhos foram destruídas”, conta ele por telefone.
Entre aqueles que perderam as suas casas estavam pessoas que já tinham sido deslocadas pela violência. Alguns estão agora avaliando se devem se mudar novamente. “Algumas pessoas já se mudaram para outros bairros ou para morar com parentes porque não têm onde ficar. Eles têm que se mudar porque é muito difícil alugar”, diz Palacios.
Com difícil, ele quer dizer que os aluguéis dispararam na cidade, tendência que também foi relatada em outras cidades, inclusive em Cali. Os que permanecem no bairro estão hospedados em um abrigo que nunca foi equipado para uma emergência dessa envergadura. “Temos colchões e travesseiros, mas não temos cobertores. Não há casas de banho nem electricidade.” Cerca de 40 famílias vivem actualmente ali.
Em toda a região, os sobreviventes do terramoto fazem o mesmo apelo: que as autoridades locais continuem empenhadas para além das consequências imediatas da catástrofe, continuem os esforços de reconstrução e tenham em conta as vulnerabilidades adicionais que afectam centenas de residentes.
No caso do conselho indígena de Buenaventura, Mario pede às autoridades que permitam o reassentamento da comunidade o mais rápido possível e garantam que possam permanecer juntas. “Algumas autoridades queriam nos transferir para abrigos, mas eles mantinham apenas duas ou três famÃlias. Devemos permanecer juntos porque corremos o risco de perder o nosso processo de organização comunitária”, argumenta.
Por sua vez, Palacios apela às autoridades e à sociedade civil para que mantenham o seu apoio. “A fase de resgate acabou. O que resta são os esforços de socorro e de reconstrução, que podem levar anos.”
Inscreva-se para nosso boletim informativo semanal para obter mais cobertura de notícias em inglês do EL PAÍS USA Edition
