Sargento do Comando do Exército dos EUA. O major Eric B. Olsen (à direita), sargento-mor do Comando do Exército Sul dos EUA (Sexto Exército), substitui o emblema do ombro do major-general do Exército dos EUA Philip J. Ryan (à esquerda) durante a cerimônia de inativação do Exército Sul dos EUA, em 29 de maio de 2026. A cerimônia marcou formalmente a inativação do Exército Sul dos EUA após décadas de apoio à cooperação de segurança, operações de contingência e parcerias em toda a América Central, América do Sul e Caribe.
VER ORIGINAL
Sargento do Comando do Exército dos EUA. O major Eric B. Olsen (à direita), sargento-mor do Comando do Exército Sul dos EUA (Sexto Exército), substitui o emblema do ombro do major-general do Exército dos EUA Philip J. Ryan (à esquerda) durante a cerimônia de inativação do Exército Sul dos EUA, em 29 de maio de 2026. A cerimônia marcou formalmente a inativação do Exército Sul dos EUA após décadas de apoio à cooperação de segurança, operações de contingência e parcerias em toda a América Central, América do Sul e Caribe.
VER ORIGINAL
Sargento do Exército dos EUA. O major Duncan F. McGrath, (centro), sargento-mor de operações, treinamento e exercício, Exército Sul dos EUA (Sexto Exército), apresenta as cores do comando ao major-general do Exército dos EUA Philip J. Ryan, (à esquerda), General Comandante, Exército Sul dos EUA (Sexto Exército) e Sargento do Comando do Exército dos EUA. Major Eric B. Olsen, (à direita), Sargento-Mor do Comando do Exército Sul dos EUA (Sexto Exército), durante a cerimônia de inativação do Exército Sul dos EUA, 29 de maio de 2026. A cerimônia marcou formalmente a inativação do Exército Sul dos EUA após décadas de apoio à cooperação em segurança, operações de contingência e parcerias em toda a América Central, América do Sul e Caribe.
VER ORIGINAL
O General do Exército dos EUA Joseph A. Ryan, General Comandante do Comando do Hemisfério Ocidental do Exército dos EUA, fala aos recém-assumidos membros do Estado-Maior do Comando do Hemisfério Ocidental, Fort Sam Houston, e aos líderes da indústria de toda a comunidade durante a cerimônia de inativação do Exército Sul dos EUA, em 29 de maio de 2026. A cerimônia marcou formalmente a inativação do Exército Sul dos EUA, após décadas de apoio à cooperação de segurança, operações de contingência e parcerias em toda a América Central, América do Sul e Caribe.
VER ORIGINAL
Sargento do Exército dos EUA. O major Duncan F. McGrath, (centro), sargento-mor de operações, treinamento e exercício, Exército Sul dos EUA (Sexto Exército), apresenta as cores do comando ao major-general do Exército dos EUA Philip J. Ryan, (à esquerda), General Comandante, Exército Sul dos EUA (Sexto Exército) e Sargento do Comando do Exército dos EUA. Major Eric B. Olsen, (à direita), Sargento-Mor do Comando do Exército Sul dos EUA (Sexto Exército), durante a cerimônia de inativação do Exército Sul dos EUA, 29 de maio de 2026. A cerimônia marcou formalmente a inativação do Exército Sul dos EUA após décadas de apoio à cooperação de segurança, operações de contingência e parcerias em toda a América Central, América do Sul e Caribe.
VER ORIGINAL
SAN ANTONIO – O Exército Sul dos EUA, também designado como Sexto Exército, apresentou oficialmente suas cores durante uma cerimônia de inativação no Laurie Auditorium da Trinity University em 29 de maio. Esta transição marca um passo significativo em um esforço histórico de modernização que consolida três antigos comandos em um único quartel-general operacional unificado de quatro estrelas: o Comando do Hemisfério Ocidental do Exército dos Estados Unidos.
“Ao considerarmos hoje as cores do Exército Sul dos EUA, não estamos testemunhando um fim, mas uma evolução necessária e poderosa”, disse o major-general Philip J. Ryan, o último general comandante do ARSOUTH. “As ameaças e desafios do nosso ambiente operacional moderno exigem uma abordagem integrada e unificada à segurança hemisférica.”
A cerimônia contou com o tradicional invólucro das cores organizacionais do ARSOUTH, simbolizando a conclusão formal das operações independentes do comando. Como componente do Exército do Comando Sul dos EUA, o ARSOUTH foi responsável pela cooperação em segurança no teatro de operações junto com exércitos parceiros em toda a América Latina e no Caribe. Líderes militares seniores, autoridades municipais de San Antonio, representantes de nações parceiras e membros da comunidade participaram do evento para homenagear o profundo legado do comando.
Com suas raízes no início de 1900 e na defesa do Canal do Panamá, o ARSOUTH evoluiu através de várias designações antes de se tornar um importante comando do Exército em 1986, notavelmente executando missões como a Operação Justa Causa em 1989. Após as realocações para Porto Rico em 1999 e Fort Sam Houston em 2002, o comando foi oficialmente integrado ao Sexto Exército em 2008. Essa fusão uniu um legado de segurança regional nas Américas com uma distinta Guerra Mundial. II recorde de combate no Pacífico. Ao longo da sua história, o lema do comando, “Defesa e Fraternidade”, incorporou o espírito de parceria e segurança colectiva.
Presidiu a cerimônia o general Joseph Ryan, comandante do USAWHC. Ele elogiou o ARSOUTH pelo seu compromisso duradouro com os seus parceiros e pelo seu papel vital na segurança regional ao longo das décadas, observando que o espírito do comando será levado adiante na nova organização.
“A missão, as pessoas e o progresso do Exército Sul não vão desaparecer”, disse o General Ryan. “Mais uma vez em sua história de mais de um século, esta organização está ampliando ainda mais seu escopo, juntando-se ao melhor do Exército Norte e ao Quinto Exército dos Estados Unidos para continuar a construir o Comando do Hemisfério Ocidental do Exército dos Estados Unidos – uma organização focada desde o Ártico até o extremo sul da Cordilheira dos Andes, e impulsionada pela segurança necessária da pátria americana.”
O USAWHC, que foi ativado oficialmente em 5 de dezembro de 2025, na Carolina do Norte, serve como Exército de Teatro tanto para o Comando Norte dos EUA quanto para o SOUTHCOM. O comando unifica o antigo Comando das Forças do Exército dos EUA, Exército Norte dos EUA (ARNORTH) e ARSOUTH. Isto cria uma força operacional simplificada explicitamente focada na defesa interna, no apoio de defesa às autoridades civis e na cooperação em segurança no teatro de operações em todo o Hemisfério Ocidental.
“O legado, a experiência regional e as parcerias profundas que construímos na América do Sul e no Caribe servirão como um pilar vital ao lado de nossos companheiros de equipe ARNORTH e FORSCOM no sucesso coletivo do USAWHC”, acrescentou o major-general Ryan, destacando o caminho a seguir do comando.
Esta transformação baseada em condições garante a plena continuidade do conjunto de missões regionais do ARSOUTH, incluindo a cooperação em segurança no teatro de operações com 31 nações parceiras e 15 áreas de soberania especial, operações contra ameaças transnacionais, assistência humanitária e capacidades de resposta a desastres.
“Sua nova missão tem atenção nacional, urgência, alto risco, e é uma missão que eu, por exemplo, estou entusiasmado em enfrentar com você ao meu lado”, finalizou o Gen. Ryan.
A USAWHC espera atingir a plena capacidade operacional até ao outono de 2026. A criação do comando é uma pedra angular da Iniciativa de Transformação do Exército mais ampla, concebida para modernizar as estruturas de comando, melhorar a agilidade operacional e satisfazer as exigências de um ambiente de segurança global em rápida mudança.
